El Caballero Gaucho - Mi Perdido Amor - translation of the lyrics into Russian

Mi Perdido Amor - El Caballero Gauchotranslation in Russian




Mi Perdido Amor
Моя утраченная любовь
Ayer se abrió la herida
Вчера открылась рана
Por la cual desfallecía
От которой я угасал
Mi sangrante corazón
Моё кровоточащее сердце
La noche oscura y fría
Ночь тёмная и холодная
Lentamente se acercaba
Медленно приближалась
Sin piedad a mi dolor
Без жалости к моей боли
Y era la ausencia de mi bella amada
И было отсутствие моей прекрасной возлюбленной
La que me mataba al morir el sol
Той, что убивала меня на закате
Yo la clamaba, yo la esperaba
Я взывал к ней, я ждал её
Cuando llegó la aurora
Когда наступил рассвет
Y me encontró llorando mi perdido amor
И застал меня плачущим по утраченной любви
Fatal se hizo la noche
Роковой стала ночь
Y el sueño me vencía
И сон одолевал меня
Ya ni mirar podía
Уже не мог я смотреть
El retrato que dejó
На портрет, что она оставила
Y así pasaron las amargas horas
И так прошли горькие часы
Sin quien consolara mi fatal dolor
Без утешения для моей роковой боли
Fue así la historia de mi pobre vida
Такова история моей бедной жизни
Nunca mis ojos vieron
Никогда мои глаза не видели
Lo que yo esperaba con loca pasión
Того, что я ждал с безумной страстью
Ayer se abrió la herida
Вчера открылась рана
Por la cual desfallecía
От которой я угасал
Mi sangrante corazón
Моё кровоточащее сердце
La noche oscura y fría
Ночь тёмная и холодная
Lentamente se acercaba
Медленно приближалась
Sin piedad a mi dolor
Без жалости к моей боли
Y era la ausencia de mi bella amada
И было отсутствие моей прекрасной возлюбленной
La que me mataba al morir el sol
Той, что убивала меня на закате
Yo la clamaba, yo la esperaba
Я взывал к ней, я ждал её
Cuando llegó la noche
Когда наступила ночь
Y me encontró llorando mi perdido amor
И застала меня плачущим по утраченной любви
Fatal se hizo la noche
Роковой стала ночь
Y el sueño me vencía
И сон одолевал меня
Ya ni mirar podía
Уже не мог я смотреть
El retrato que dejó
На портрет, что она оставила
Y así pasaron las amargas horas
И так прошли горькие часы
Sin quien consolara mi fatal dolor
Без утешения для моей роковой боли
Fue así la historia de mi pobre vida
Такова история моей бедной жизни
Nunca mis ojos vieron
Никогда мои глаза не видели
Lo que yo esperaba con loca pasión
Того, что я ждал с безумной страстью






Attention! Feel free to leave feedback.