El Caballero Gaucho - Negrita Chabelona - translation of the lyrics into Russian

Negrita Chabelona - El Caballero Gauchotranslation in Russian




Negrita Chabelona
Смуглянка Чабелона
Negrita primorosa de mi barrio
Смугляночка прелестная моего квартала
Que lleva tanta huella de dolor
Что несёт столько следов боли на себе
¿Por qué no vuelves tus ojos a otro lado
Почему не обратишь глаза в другую сторону
Donde te imploran un poco de tu amor?
Где умоляют о капельке твоей любви?
Siempre alejada del mundo y los placeres
Всегда вдали от мира и наслаждений
Allá en tu callecita, sentada en un rincón
Там в твоей улочке, сидя в уголке
Perdida tu mirada, con tu carita triste
Твой взгляд потерян, с грустным личиком
Parece que se ha muerto tu joven corazón
Кажется, умерло твоё молодое сердце
No es justo que te atormentes
Несправедливо, что ты мучаешь себя
Con tu infinita tristeza
Своей бесконечной грустью
La juventud y riqueza
Молодость и богатство
Hay que gastarla muy bien
Нужно тратить очень умело
Mañana cuando los años
Завтра, когда годы
De nieve quieran cubrirte
Снегом захотят покрыть тебя
Vas a querer divertirte
Захочешь развлечься
Y ya no vas a poder
И уже не сможешь
Ven conmigo por la vida, verás cómo gozaremos
Иди со мной по жизни, увидишь как заживём
Y una nueva vida haremos para que seas feliz
И новую жизнь создадим, чтоб счастлива ты была
Yo te doy mi consejo porque soy hombre ducho
Совет даю, ведь я мужчина бывалый
Y porque te quiero mucho, no quiero verte sufrir
И так любя, не хочу видеть страданий
Negrita primorosa de mi barrio
Смугляночка прелестная моего квартала
Que lleva tanta huella de dolor
Что несёт столько следов боли на себе
¿Por qué no vuelves tus ojos a otro lado
Почему не обратишь глаза в другую сторону
Donde te imploran un poco de tu amor?
Где умоляют о капельке твоей любви?
Siempre alejada del mundo y los placeres
Всегда вдали от мира и наслаждений
Allá en tu callecita, sentada en un rincón
Там в твоей улочке, сидя в уголке
Perdida tu mirada, con tu carita triste
Твой взгляд потерян, с грустным личиком
Parece que se ha muerto tu joven corazón
Кажется, умерло твоё молодое сердце






Attention! Feel free to leave feedback.