El Caballero Gaucho - No Bebas Amigo - translation of the lyrics into Russian

No Bebas Amigo - El Caballero Gauchotranslation in Russian




No Bebas Amigo
Не пей, подруга
No bebas que no vale la pena
Не пей, ведь это не стоит того,
Las copas no ayudan a olvidar
Бокалы не помогут забыть.
Cuando buscamos olvido en la taberna
Когда ищем забвенье в таверне мы,
Casi siempre acabamos por llorar
Почти всегда кончаем мы слезами.
Amigo, no bebas demasiado
Подруга, не пей слишком много,
Son cosas absurdas del amor
Любовь абсурдна, поверь.
El vino no revive aquel pasado
Вино не воскресит прошлого,
Que nos destroza sin piedad el corazón
Что рушит без жалости сердце.
Yo también me enamoré hasta las locuras
Я тоже влюблялся до безумия,
Y en el alma sentí la decepción
И в душе познал разочарованье.
Quise olvidar en copas mi amargura
Хотел в бокалах горечь забыть я,
Pero más se reflejaba mi dolor
Но боль лишь сильней отражалась.
Yo te doy mi consejo como amigo
Я даю тебе совет как друг:
No vuelvas a creer en el amor
Не верь больше в любовь.
Rompe esos lazos evitando el castigo
Рви эти узы, избегая кары,
Que tienes que pagar por tanto amor
Что платить ты должна за любовь.
Yo también me enamoré hasta las locuras
Я тоже влюблялся до безумия,
Y en el alma sentí la decepción
И в душе познал разочарованье.
Quise olvidar en copas mi amargura
Хотел в бокалах горечь забыть я,
Pero más se reflejaba mi dolor
Но боль лишь сильней отражалась.
Yo te doy mi consejo como amigo
Я даю тебе совет как друг:
No vuelvas a creer en el amor
Не верь больше в любовь.
Rompe esos lazos evitando el castigo
Рви эти узы, избегая кары,
Que tienes que pagar por tanto amor
Что платить ты должна за любовь.






Attention! Feel free to leave feedback.