Lyrics and translation El Caballero Gaucho - Orgullo de Hombre

Orgullo de Hombre

Envidia es todo lo que sientes
Es solo lo que tienes porque me ves feliz
Porque vez que me río
Porque me ves tranquilo
Que no voy donde vives ni pregunto por ti
Envidia porque no fui a buscarte
Porque no fui a rogarte como esperabas voz
Por que mi orgullo de hombre no quiso arrodillarse
A recoger las sobras manchadas de tu amor
No niego que te quiero
Que en los desvelos míos
Pienso que en cualquier noche llorando has de volver
Y aunque en mi puerta sienta que te mueres de frío
Por mi honor yo te juro que nunca te abriré
No niego que te quiero
Que en los desvelos míos
Pienso que en cualquier noche llorando has de volver
Y aunque en mi puerta sienta que te mueres de frío
Por mi honor yo te juro que nunca te abriré

Гордость мужчины

Зависть — вот всё, что ты чувствуешь,
Это всё, что у тебя есть, потому что видишь меня счастливым.
Потому что видишь, как я смеюсь,
Потому что видишь меня спокойным,
Что я не хожу туда, где ты живешь, и не спрашиваю о тебе.
Завидуешь, потому что я не пришёл искать тебя,
Потому что я не пришёл умолять тебя, как ты ожидала,
Потому что моя мужская гордость не позволила мне встать на колени,
Чтобы подобрать объедки, запятнанные твоей любовью.
Не отрицаю, что люблю тебя,
Что в мои бессонные ночи
Я думаю, что однажды ночью ты вернёшься в слезах.
И хотя у моей двери я буду чувствовать, что ты умираешь от холода,
Клянусь своей честью, я никогда тебе не открою.
Не отрицаю, что люблю тебя,
Что в мои бессонные ночи
Я думаю, что однажды ночью ты вернёшься в слезах.
И хотя у моей двери я буду чувствовать, что ты умираешь от холода,
Клянусь своей честью, я никогда тебе не открою.