Polvo de los Caminos - El Caballero Gaucho translation in French

Polvo de los Caminos

Carretas que se van en caravana
Llevando en su rodar pedazos de alma
Cuando vendrán por la huella, trayendo de nuevo a mi rancho la calma
Cuando la ausencia es muy larga, la vida se amarga de tanto esperar

Ay zamba, ay vida
Polvo de los caminos ocultan el llanto de ausencia tan larga
Vientos en remolino que llevan mi canto pa dónde no sé

La pena y el dolor que a mí me embargan
Son noches sin amor que nunca acaban
Cae rocío de pena, mojando mi alma con gotas amargas
Cuando la ausencia es muy larga, la vida se amarga de tanto esperar

Ay zamba, ay vida
Polvo de los caminos ocultan el llanto de ausencia tan larga
Vientos en remolino que llevan mi canto pa dónde no sé

Poussière des Chemins

Des chariots qui partent en caravane
Emportant dans leur roulement des morceaux d'âme
Quand reviendront-ils par l'empreinte
Ramenant à nouveau le calme à mon ranch

Oh, mon amour, oh, pitié
La poussière des chemins cache les larmes de l'absence si longue
Des vents en tourbillon

La peine et la douleur qui me submergent
Sont des nuits sans amour qui ne finissent jamais
La rosée de la peine tombe, mouillant mon âme avec des gouttes amères
Quand l'absence est trop longue, la vie devient amère d'attendre autant

La poussière des chemins cache les larmes de l'absence si longue
Des vents en tourbillon
Qui emportent mon chant vers je ne sais où