Lyrics and translation El Caballero Gaucho - Una Copa

Una Copa

Una copa señor
Déme una copa
Ahogar en ella quiero mi quebranto
Calmar esta ansiedad de mi alma rota
Y beberme después mi propio llanto
Calmar esta ansiedad de mi alma rota
Y beberme después mi propio llanto
Brindar quiero esta noche por los parias como yo
Que asteados por el mundo van sin rumbo y sin amor
Sin el calor de una pasión que haga vibrar el corazón
Viviendo en las tinieblas horrorosas del dolor
Quiero beber quiero reír quiero cantar quiero vivir
Soñar que yo también tengo un amor
Brindar quiero esta noche por los parias como yo
Que asteados por el mundo van sin rumbo y sin amor
Sin el calor de una pasión que haga vibrar el corazón
Viviendo en las tinieblas horrorosas del dolor
Quiero beber quiero reír quiero cantar quiero vivir
Soñar que yo también tengo un amor
Otra copa señor
Déme otra copa

Один бокал

Один бокал, сеньорита,
Дайте мне бокал.
Хочу утопить в нем свою боль,
Успокоить тревогу моей израненной души
И выпить затем свои собственные слезы.
Успокоить тревогу моей израненной души
И выпить затем свои собственные слезы.
Хочу выпить сегодня вечером за таких же изгоев, как я,
Которые скитаются по миру без цели и без любви,
Без тепла страсти, которая заставила бы вибрировать сердце,
Живущих в ужасной тьме боли.
Хочу пить, хочу смеяться, хочу петь, хочу жить,
Мечтать, что у меня тоже есть любовь.
Хочу выпить сегодня вечером за таких же изгоев, как я,
Которые скитаются по миру без цели и без любви,
Без тепла страсти, которая заставила бы вибрировать сердце,
Живущих в ужасной тьме боли.
Хочу пить, хочу смеяться, хочу петь, хочу жить,
Мечтать, что у меня тоже есть любовь.
Еще один бокал, сеньорита,
Дайте мне еще один бокал.