El Calle Latina - Solo para Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Calle Latina - Solo para Mi




Solo para Mi
Pour moi seulement
Yo que
Je sais que
Me oculta tu mirada, yo lo
Ton regard me cache, je le sais
Y ese jueguito a mi me viene bien (Yeah)
Et ce petit jeu me va bien (Yeah)
no me puede mentir
Tu ne peux pas me mentir
que me quieres decir que
Je sais que tu veux me dire que
Te quiero solo para mi
Je te veux pour moi seulement
(Para para mi, para para mi)
(Pour pour moi, pour pour moi)
Baby (baby, oh)
Baby (baby, oh)
Te quiero solo para mi
Je te veux pour moi seulement
(Oh ooooh)
(Oh ooooh)
Veo en tu mirada que me quieres decir
Je vois dans ton regard que tu veux me dire
Te quiero solo para mi
Je te veux pour moi seulement
(Para para mi, para para mi)
(Pour pour moi, pour pour moi)
Baby (baby, oh)
Baby (baby, oh)
Te quiero solo para mi
Je te veux pour moi seulement
(Oh ooooh)
(Oh ooooh)
Veo en tu mirada que me quieres decir
Je vois dans ton regard que tu veux me dire
(Que me quieres decir, oh)
(Ce que tu veux me dire, oh)
Tu tienes el fuego
Tu as le feu
Que aumenta mi ego
Qui augmente mon ego
Me gusta este juego
J'aime ce jeu
Contigo soy ciego
Avec toi je suis aveugle
dime y yo llego
Dis-le moi et j'arrive
Y a ti no me niego (niego, niego)
Et je ne te refuse pas (refuse, refuse)
A ti no me niego
Je ne te refuse pas
Domina mi mente y todo mi mundo
Domine mon esprit et tout mon monde
Como una serpiente a su presa
Comme un serpent sa proie
Caigo como un lego
Je tombe comme un lego
Contigo siento que todo puedo
Avec toi je sens que je peux tout
Si supieran cómo me elevo
S'ils savaient comment je m'élève
Cuando tu me miras y me pego
Quand tu me regardes et que je colle
Nunca se sabe lo que pasará
On ne sait jamais ce qui se passera
Entre nosotros siempre existirá
Entre nous il y aura toujours
Que aunque haya otro nunca cambiará
Que même s'il y en a un autre, cela ne changera jamais
Que nos deseamos hasta no respirar (respirar)
Que nous nous désirons jusqu'à ne plus respirer (respirer)
No puede disimular
Tu ne peux pas te cacher
Que tu mirada te quiere delatar
Que ton regard veut te trahir
No me importa todo mi dinero gastar
Je ne me soucie pas de dépenser tout mon argent
Porque tu jueguito hoy quiero ganar
Parce que je veux gagner ton petit jeu aujourd'hui
Quiero saber
Je veux savoir
Si vas a reconocer
Si tu vas reconnaître
Que me quiere conocer
Que tu veux me connaître
Oye esta vez
Écoute cette fois
Quiero que sepas que
Je veux que tu saches que
Te quiero solo para mi
Je te veux pour moi seulement
(Para para mi, para para mi)
(Pour pour moi, pour pour moi)
Baby (baby, oh)
Baby (baby, oh)
Te quiero solo para mi
Je te veux pour moi seulement
(Oh ooooh)
(Oh ooooh)
Veo en tu mirada que me quieres decir
Je vois dans ton regard que tu veux me dire
Te quiero solo para mi
Je te veux pour moi seulement
(Para para mi, para para mi)
(Pour pour moi, pour pour moi)
Baby (baby, oh)
Baby (baby, oh)
Te quiero solo para mi
Je te veux pour moi seulement
(Oh ooooh)
(Oh ooooh)
Veo en tu mirada que me quieres decir (oh)
Je vois dans ton regard que tu veux me dire (oh)
Ohh oooh ooh
Ohh oooh ooh
Ohh oooh ooh (uuuh)
Ohh oooh ooh (uuuh)
Ohh oooh ooh
Ohh oooh ooh
Ohh oooh ooh
Ohh oooh ooh
No lo que tienes
Je ne sais pas ce que tu as
Pero haces que mi mundo se desenfrene
Mais tu fais que mon monde devienne fou
Me encanta porque sabe lo que te conviene
J'aime ça parce que tu sais ce qui te convient
eres distinta, nada te detiene
Tu es différente, rien ne t'arrête
Baby tu me quiere'
Baby tu me veux'
Sabe lo que viene
Tu sais ce qui arrive
Contigo yo me quedo para disfrutar los ciene'
Avec toi je reste pour profiter des ciene'
Deja que te enseñe
Laisse-moi te montrer
Que es realidad lo que soñé
Que c'est la réalité de ce que j'ai rêvé
Sin que nunca nadie nos dañe
Sans que personne ne nous blesse jamais
Yo que
Je sais que
Me oculta tu mirada, yo lo (yo lo sé)
Ton regard me cache, je le sais (je le sais)
Y ese jueguito a mi me viene bien (Yeah)
Et ce petit jeu me va bien (Yeah)
no me puede mentir (noo oh)
Tu ne peux pas me mentir (noo oh)
que me quieres decir que
Je sais que tu veux me dire que
Te quiero solo para mi
Je te veux pour moi seulement
(Para para mi, para para mi)
(Pour pour moi, pour pour moi)
Baby (baby, oh)
Baby (baby, oh)
Te quiero solo para mi
Je te veux pour moi seulement
(Oh ooooh)
(Oh ooooh)
Veo en tu mirada que me quieres decir
Je vois dans ton regard que tu veux me dire
Te quiero solo para mi
Je te veux pour moi seulement
El Calle Latina
El Calle Latina
Metamorfosis
Métamorphose
(Oh, te quiero solo para mi)
(Oh, je te veux pour moi seulement)
CL Music
CL Music
Funkito
Funkito
(Oh, te quiero solo para mi)
(Oh, je te veux pour moi seulement)





Writer(s): Christian X Villafane


Attention! Feel free to leave feedback.