El Calle Latina - Vamos a Romper la Disco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Calle Latina - Vamos a Romper la Disco




Vamos a Romper la Disco
Allons casser la discothèque
Papi estas escuchando Deaventus
Bébé, tu écoutes Deaventus
Pégate conmigo, por que esto si esta bueno
Rapproche-toi de moi, parce que ça, c'est bon
Que llego tu rapero, para hacerte bailar
Ton rappeur est arrivé pour te faire danser
Para hacerte sudar, sin consuelo, para darte lo que quiero
Pour te faire transpirer, sans réconfort, pour te donner ce que je veux
Para hacerte bailar, para hacerte sudar
Pour te faire danser, pour te faire transpirer
Hoy la noche se prende y llego el que te atiende
Ce soir, la nuit s'enflamme et celui qui t'attend est arrivé
Yo me escapo contigo, de ti depende
Je m'échappe avec toi, ça dépend de toi
Traje blanco, pelo largo, mi gata brilla y nunca se vende
Vêtu de blanc, cheveux longs, ma chatte brille et ne se vend jamais
No temas te invito a bailar, suelta la copa y empecemos a sudar
N'aie pas peur, je t'invite à danser, lâche ton verre et commençons à transpirer
Yo te me pego con respeto, lo que va a pasar
Je m'approche de toi avec respect, ce qui va arriver
Si pasa, te juro que no se me va a olvidar
Si ça arrive, je te jure que je ne l'oublierai pas
CHI CHI CHI LE LE con el suero de PR y el calle de chile
CHI CHI CHI LE LE avec le sérum de PR et le Calle du Chili
Metiendo el mambo para que baile como es
J'injecte le mambo pour que tu danses comme il faut
Tranquila Wachita que en lo oscuro no se ve
Calme-toi ma petite, dans le noir, on ne voit rien
Muévase hasta que se te cansen tus piernas
Bouge jusqu'à ce que tes jambes soient fatiguées
Hueles tan rico y te sientes tierna, lo siento esta mina es mía
Tu sens si bon et tu es si douce, désolé, cette fille est à moi
Y nos vamos de rumba hasta el otro día
Et on va faire la fête jusqu'au lendemain
Cambia el ritmo, nos fuimos Calle
Change le rythme, on est parti Calle
La disco se cierra y de aquí nadie sale
La discothèque ferme et personne ne sort d'ici
Mucho copete la pista llena
Beaucoup de boisson, la piste est pleine
Yo sigo perreando, con la más buena
Je continue à twerker, avec la meilleure
Alza la mano, si eres latino, somos rapero pero finos
Lève la main si tu es latino, on est des rappeurs mais raffinés
Yo soy tu moreno, no tengas miedo, así que
Je suis ton brun, n'aie pas peur, alors
Quédate conmigo, por que esto si esta bueno
Reste avec moi, parce que ça, c'est bon
Que llego tu rapero, para hacerte bailar
Ton rappeur est arrivé pour te faire danser
Para hacerte sudar, sin consuelo, para darte lo que quiero
Pour te faire transpirer, sans réconfort, pour te donner ce que je veux
Para hacerte bailar, para hacerte sudar
Pour te faire danser, pour te faire transpirer
Escápate conmigo por que esto si es bueno
Échappe-toi avec moi parce que ça, c'est bon
Aquí llego tu rapero, estamos subiendo baby como el dinero
Ton rappeur est arrivé ici, on monte bébé, comme l'argent
Cuando te acercas yo no tengo frenos
Quand tu t'approches, je n'ai pas de freins
A mi no me importa que tu tengas dueño
Je m'en fiche que tu aies un propriétaire
Cuando te voy a comer, hoy te voy besar
Quand je vais te manger, je vais t'embrasser aujourd'hui
A mi no me importa nada
Je m'en fiche
Si tu andas con el, que se vaya para atrás
Si tu es avec lui, qu'il se mette en arrière
Que vamos a carretiar
On va faire la fête
Siempre con lo mío, que no busque lió
Toujours avec ce qui est à moi, qu'il ne cherche pas les ennuis
Te quedas aquí conmigo y lo dejas frío
Tu restes ici avec moi et tu le laisses froid
En nadie confió, por eso me río
Je ne fais confiance à personne, c'est pourquoi je ris
Estilo elegante como vino fino
Style élégant comme du vin fin
Como, como vino fino
Comme, comme du vin fin
Negocio a lo grande como ALPACHINO
Des affaires en grand comme ALPACHINO
El calle con el D.O la pista rompimos
Le Calle avec le D.O, on a cassé la piste
Recógelo con calma que para el beat nos fui
Ramasse-le doucement, parce que pour le beat, on y est allé
Tu andas con los mejores de la calle!
Tu es avec les meilleurs de la rue !
Pégate conmigo, por que esto si esta bueno
Rapproche-toi de moi, parce que ça, c'est bon
Que llego tu rapero, para hacerte bailar
Ton rappeur est arrivé pour te faire danser
Para hacerte sudar, sin consuelo, para darte lo que quiero
Pour te faire transpirer, sans réconfort, pour te donner ce que je veux
Para hacerte bailar, para hacerte sudar
Pour te faire danser, pour te faire transpirer
Oye preciosa
Hé, ma belle
Desacatate con tu rapero favorito!
Déchaîne-toi avec ton rappeur préféré !
D.OZI con calle latina
D.OZI avec Calle Latina
Poniendo a bailar las mujeres más finas
Faire danser les femmes les plus raffinées





Writer(s): Rodrigo Campos


Attention! Feel free to leave feedback.