Lyrics and translation El Canijo de Jerez feat. Lamari - No Tengas Miedo

No Tengas Miedo

En este mundo de sangre enlatada
No es fácil de adivinar que los corazones se apagan
El fracaso se clava como una daga
Y la puñalada popular mete el dedo en la llaga

Uh, la vida está cargada
De promesas olvidadas en algún rincón de un bar
Uh, momentos de bajada
Ya es hora de salir a caminar

Todos tenemos aquellos miedos
Como el peso de una cruz que arrastramos por el suelo
Y la sombra que te acecha entre las matas
Solo busca el interés por quedarse con tu plata

Uh, la vida no es barata
Por eso, guarda bien este consejo que te doy
Uh, cambia ya esa cara
Porque ¿hace cuánto que no sonríes hoy?

Sacúdete los sueños de tu pelo
Derrámalos por toda la ciudad
El vuelo más alto empieza desde el suelo
Agárrate a la vida que empieza lo bueno
Nunca te rindas, levántate
Todo saldrá bien, no tengas miedo

No dudes en volver a levantarte
Y a mirar la multitud como un pájaro en el campo
Quita la importancia a las cosas
Y no le hagas mucho caso a las lenguas venenosas

Uh, la vida es muy golosa
Saborea cada sueño que florezca para ti
Uh, curvita peligrosa
Cuando bajes la cuesta, vuélvela a subir

Sacúdete los sueños de tu pelo
Derrámalos por toda la ciudad
El vuelo más alto empieza desde el suelo
Agárrate a la vida que empieza lo bueno
Nunca te rindas, levántate
Todo saldrá bien, no tengas miedo

Sacúdete los sueños de tu pelo
Derrámalos por toda la ciudad
El vuelo más alto empieza desde el suelo
Agárrate a la vida que empieza lo bueno
Nunca te rindas, levántate
Todo saldrá bien, no tengas miedo

Ah-ah-ah-ah-ah
No tengas miedo
No tengas miedo

N'aie pas peur

Dans ce monde de sang en conserve
Il n'est pas facile de deviner que les cœurs s'éteignent
L'échec se plante comme une dague
Et le poignard populaire met le doigt sur la plaie

Uh, la vie est chargée
De promesses oubliées dans un coin de bar
Uh, moments de descente
Il est temps de sortir marcher

Nous avons tous ces peurs
Comme le poids d'une croix que nous traînons sur le sol
Et l'ombre qui te guette parmi les buissons
Ne cherche que l'intérêt pour garder ton argent

Uh, la vie n'est pas bon marché
Alors, garde bien ce conseil que je te donne
Uh, change déjà ce visage
Parce que depuis quand tu ne souris plus aujourd'hui ?

Secoue-toi les rêves de tes cheveux
Verse-les sur toute la ville
Le vol le plus haut commence depuis le sol
Accroche-toi à la vie qui commence à être bonne
Ne te rends jamais, relève-toi
Tout ira bien, n'aie pas peur

N'hésite pas à te relever
Et à regarder la foule comme un oiseau dans les champs
Retire l'importance aux choses
Et ne prête pas trop attention aux langues venimeuses

Uh, la vie est très gourmande
Savoure chaque rêve qui fleurit pour toi
Uh, virage dangereux
Quand tu descends la côte, remonte-la

Secoue-toi les rêves de tes cheveux
Verse-les sur toute la ville
Le vol le plus haut commence depuis le sol
Accroche-toi à la vie qui commence à être bonne
Ne te rends jamais, relève-toi
Tout ira bien, n'aie pas peur

Secoue-toi les rêves de tes cheveux
Verse-les sur toute la ville
Le vol le plus haut commence depuis le sol
Accroche-toi à la vie qui commence à être bonne
Ne te rends jamais, relève-toi
Tout ira bien, n'aie pas peur

Ah-ah-ah-ah-ah
N'aie pas peur
N'aie pas peur