Lyrics and translation El Canijo de Jerez feat. Diego "Ratón" - Volar Sin Alas

Volar Sin Alas

Ya te lo dije yo una vez
Nunca debieron soltarme cuerda
Pero ya es tarde, pa' aprender
No encuentro un sitio pa' dar la vuelta
Ya no puedo volver
Solo quiero correr
Y volar, y volvar, y volar, y volar sin alas
No tengo miedo a quemar, a quemar, a quemar
A quemar la mañana

Ya me quitaron, el papel
Porque en la luna ya nadie fuma
Ya no lo quiero, ¿para qué?
No tengo miedo de las alturas

La mano que dispara no me puede alcanzar
Me vengo más arriba que la estrella polar
Llega la primavera y no me puedo parar

Por eso solo quiero volar, y volar, y volar y volar sin alas
No tengo miedo a quemar, a quemar, a quemar, a quemar la mañana
Yo solo quiero volar, y volar, y volar, y volar sin alas
No tengo miedo a quemar, a quemar, a quemar, a quemar la mañana

¡Garrapatero!

A ver chavales
Vayan dando los teléfonos, venga
Que nada es que no es
El Charly es de Montañez
Que era Paco Ruiz de Córdova
Que ya lo sé, que ya lo sé
O has comido, has bebido, has cantado, has bailado, has fumao
¿Qué quieres ver?, ¿qué hago Paco, me mato?
Vete pa tu casa, antes que te dé

Las cucarachas del cielo
Ya han perdío la cuenta, compadre
De lo que te he echao de menos
Pero ya vuelo como las aves
Anda y vete al barbero

Yo solo quiero volar, y volar, y volar y volar sin alas
No tengo miedo a quemar, a quemar, a quemar, a quemar la mañana
Yo solo quiero volar, y volar, y volar, y volar sin alas
No tengo miedo a quemar, a quemar, a quemar, a quemar la mañana

Ya te lo dije yo una vez
Nunca debieron soltarme cuerda

Voler Sans Ailes

Je te l'ai déjà dit une fois
Ils n'auraient jamais dû me lâcher la corde
Mais il est trop tard pour apprendre
Je ne trouve pas d'endroit pour faire demi-tour
Je ne peux plus revenir en arrière
Je veux juste courir
Et voler, et voler, et voler, et voler sans ailes
Je n'ai pas peur de brûler, de brûler, de brûler
De brûler le matin

Ils m'ont enlevé, le papier
Parce que sur la lune, personne ne fume plus
Je ne le veux plus, à quoi bon ?
Je n'ai pas peur des hauteurs

La main qui tire ne peut pas me rattraper
Je suis plus haut que l'étoile polaire
Le printemps arrive et je ne peux pas m'arrêter

C'est pourquoi je veux juste voler, et voler, et voler, et voler sans ailes
Je n'ai pas peur de brûler, de brûler, de brûler, de brûler le matin
Je veux juste voler, et voler, et voler, et voler sans ailes
Je n'ai pas peur de brûler, de brûler, de brûler, de brûler le matin

Garrapatero !

Allez les gars
Donnez les numéros de téléphone, allez
Rien n'est ce qu'il n'est pas
Le Charly est de Montañez
C'était Paco Ruiz de Córdova
Je sais, je sais
Tu as mangé, bu, chanté, dansé, fumé
Que veux-tu voir ? Que dois-je faire Paco, me suicider ?
Va chez toi avant que je ne te donne

Les cafards du ciel
Ont déjà perdu le compte, mon pote
De ce que je t'ai manqué
Mais je vole déjà comme les oiseaux
Vas-y et va chez le barbier

Je veux juste voler, et voler, et voler, et voler sans ailes
Je n'ai pas peur de brûler, de brûler, de brûler, de brûler le matin
Je veux juste voler, et voler, et voler, et voler sans ailes
Je n'ai pas peur de brûler, de brûler, de brûler, de brûler le matin

Je te l'ai déjà dit une fois
Ils n'auraient jamais dû me lâcher la corde