Lyrics and translation El Canijo de Jerez feat. Mario Diaz - Brújula Perdida
Brújula Perdida
Boussole Perdue
A
ti
mi
royo
yo
te
voy
a
enseñar
escarbando
para
ti
roda
la
energía
que
se
irradiar
y
tú
sabes
que
está
ahí.
Mon
cher,
je
vais
te
montrer
mon
truc,
creusant
pour
toi,
faisant
tourner
l'énergie
qui
irradie
et
tu
sais
que
c'est
là.
Desde
chico
te
educaron
para
ser
formal
y
seguir
un
mismo
camino
y
Depuis
tout
petit,
on
t'a
appris
à
être
formel
et
à
suivre
un
même
chemin
et
Con
el
tiempo
te
das
cuenta
que
eso
no
es
Avec
le
temps,
tu
réalises
que
ce
n'est
pas
Verdad
no
hay
futuro
ni
destino.
Vrai,
il
n'y
a
ni
avenir
ni
destin.
Todo
los
días
tienes
la
oportunidad
de
conocer
alguien
nuevo
Chaque
jour,
tu
as
l'opportunité
de
rencontrer
quelqu'un
de
nouveau
Déjate
llevar
por
el
ritmo
sensorial
que
a
veces
Laisse-toi
emporter
par
le
rythme
sensoriel
qui
parfois
Levanta
el
vello
y
no
te
dejes
engañar
por
nadie...
Te
donne
des
frissons
et
ne
te
laisse
pas
bercer
par
personne...
Hoy
nadie
te
puede
alcanzar
Aujourd'hui,
personne
ne
peut
te
rattraper
Hoy
nadie
te
puede
alcanzar
Aujourd'hui,
personne
ne
peut
te
rattraper
Líberate
y
disfruta
el
sabor
de
la
vida
Libère-toi
et
savoure
la
saveur
de
la
vie
Sin
guiar
el
timón,
sin
ninguna
misión
que
te
diga
lo
que
tienes
que
hacer
porque
tu
brújula
está
perdida
y
tienes
que
aprender
que
el
alcohol
cura
las
heridas.
Sans
guider
le
gouvernail,
sans
aucune
mission
qui
te
dise
ce
que
tu
dois
faire
car
ta
boussole
est
perdue
et
tu
dois
apprendre
que
l'alcool
guérit
les
blessures.
Yo
sólo
te
digo
que
te
dejes
llevar
alejándote
hasta
el
fin
si
tienes
una
idea
no
la
dejes
escapar
nunca
es
tarde
para
tí.
Je
te
dis
juste
de
te
laisser
aller,
en
t'éloignant
jusqu'à
la
fin
si
tu
as
une
idée,
ne
la
laisse
jamais
s'échapper,
il
n'est
jamais
trop
tard
pour
toi.
Aprende
de
tí
mismo
no
te
dejes
dominar
y
sáltate
las
reglas
que
elmundo
necesita
gente
de
verdad
y
tú
tienes
que
cruzar
la
niebla
Apprends
de
toi-même,
ne
te
laisse
pas
dominer
et
enfreins
les
règles
que
le
monde
a
besoin
de
gens
vrais
et
toi,
tu
dois
traverser
le
brouillard
No
hay
herramientas
necesarias
para
soñar
no
existen
los
consejos
porque
la
melodía
que
no
paras
de
buscar
esrá
detrás
de
tu
pellejo
y
no
te
dejes
enfañar
por
nadie...
Il
n'y
a
pas
d'outils
nécessaires
pour
rêver,
il
n'y
a
pas
de
conseils
parce
que
la
mélodie
que
tu
ne
cesseras
de
chercher
est
derrière
ta
peau
et
ne
te
laisse
pas
bercer
par
personne...
Hoy
nadie
te
puede
alcanzar
Aujourd'hui,
personne
ne
peut
te
rattraper
Hoy
nadie
te
puede
alcanzar
Aujourd'hui,
personne
ne
peut
te
rattraper
Líberate
y
disfruta
el
sabor
de
la
vida
sin
guiar
el
timón,
sin
ninguna
misión
que
te
diga
lo
que
tienes
que
hacer
Libère-toi
et
savoure
la
saveur
de
la
vie
sans
guider
le
gouvernail,
sans
aucune
mission
qui
te
dise
ce
que
tu
dois
faire
Porque
tu
brújula
esta
perdida
Parce
que
ta
boussole
est
perdue
Y
tienes
que
aprender
Et
tu
dois
apprendre
Que
el
alcohol
cura
las
heridas,
Que
l'alcool
guérit
les
blessures,
Vida
lo
que
tienes
que
hacer
porque
Vie
ce
que
tu
dois
faire
parce
que
Tu
brújula
esta
perdida
Ta
boussole
est
perdue
Y
tienes
que
aprender
Et
tu
dois
apprendre
Que
el
alcohol
cura
las
heridas,
hooooy
Que
l'alcool
guérit
les
blessures,
hooooy
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcos Del Ojo Barroso
Attention! Feel free to leave feedback.