Lyrics and French translation El Canijo de Jerez - El Son de los Traperos

El Son de los Traperos

Esta noche voy a hacer
Una candela grande pa quemar los malos recuerdos
Voy a empezar otra vez
A cantar desde el principio rimando mis sentimientos
Quiero arrancar de nuevo este motor
Vamos a comenzar
Cantando en tu oreja esta canción
Que la escribo con un lápiz al son de la cafetera
Tu piel que se tuesta bajo el sol
Que llena mi cenicero de piropos y de huellas
Me gustan las flores de tu blusa me dan calor
Me levantan del escalón
Por eso baila el son de los traperos
Con su ritmo venenoso y callejero
Porque ya suenan murmullos que retumban
Son las estrellas cuando bailan esta rumba oye

Yo tenia las cuerdas oxidas
Y algunas uñas rotas pero ya se me ha pasado
Vuelvo a estar en el volcán
Cantando a mis colegas con la guitarra en la mano
La vida es sueño que no te puedes perder
Te tienes que levantar
Por eso baila el son de los traperos
Con su ritmo venenoso y callejero
Porque ya suenan murmullos que retumban
Son las estrellas cuando bailan esta rumba oye

Ya llega la hora, el momento, la ocasión
De seguir con la diversión
Porque la vida es un dia de sol
Donde sale el arcoiris pero algunas veces llueve
Quiero salir de mi portón
A buscar nuevos caminos donde los vientos me lleven
Te pido que tu vengas conmigo trapero soy
Escapando al amanecer
Por eso baila el son de los traperos
Con su ritmo venenoso y callejero
Porque ya suenan murmullos que retumban
Son las estrellas cuando bailan esta rumba oye

Por eso baila el son de los traperos
Con su ritmo venenoso y callejero
Porque ya suenan murmullos que retumban
Son las estrellas cuando bailan esta rumba oye
U baila esta rumba pegajosa
Porque tu puedes hacerlo mejor
Que es muy caliente y venenosa
Y te vas echando en cada rincón
Este es el son de los traperos
Que van llenando mi cenicero

Esta noche voy a hacer
Una candela grande pa quemar los malos recuerdos

Le Son des Trappeurs

Ce soir, je vais faire
Un grand feu pour brûler les mauvais souvenirs
Je vais recommencer
À chanter depuis le début en rimant mes sentiments
Je veux redémarrer ce moteur
Allons-y
En chantant cette chanson à ton oreille
Que j'écris avec un crayon au son de la cafetière
Ta peau qui bronze sous le soleil
Qui remplit mon cendrier de compliments et d'empreintes
J'aime les fleurs de ton chemisier, elles me donnent chaud
Elles me relèvent de l'escalier
C'est pourquoi le son des trappeurs danse
Avec son rythme vénéneux et de rue
Parce que des murmures résonnent déjà
Ce sont les étoiles lorsqu'elles dansent cette rumba, écoute

J'avais des cordes rouillées
Et quelques ongles cassés, mais c'est du passé
Je suis de retour au volcan
Chantant à mes copains avec la guitare à la main
La vie est un rêve que tu ne peux pas manquer
Il faut se lever
C'est pourquoi le son des trappeurs danse
Avec son rythme vénéneux et de rue
Parce que des murmures résonnent déjà
Ce sont les étoiles lorsqu'elles dansent cette rumba, écoute

Le moment, l'occasion arrive
De continuer la fête
Parce que la vie est un jour de soleil
Où l'arc-en-ciel sort, mais parfois il pleut
Je veux sortir de ma porte
Pour chercher de nouveaux chemins où les vents me mèneront
Je te demande de venir avec moi, je suis un trappeur
En fuyant à l'aube
C'est pourquoi le son des trappeurs danse
Avec son rythme vénéneux et de rue
Parce que des murmures résonnent déjà
Ce sont les étoiles lorsqu'elles dansent cette rumba, écoute

C'est pourquoi le son des trappeurs danse
Avec son rythme vénéneux et de rue
Parce que des murmures résonnent déjà
Ce sont les étoiles lorsqu'elles dansent cette rumba, écoute
Ou danse cette rumba collante
Parce que tu peux le faire mieux
Qui est très chaude et vénéneuse
Et tu te couches dans chaque coin
C'est le son des trappeurs
Qui remplissent mon cendrier

Ce soir, je vais faire
Un grand feu pour brûler les mauvais souvenirs