Lyrics and translation El Canijo de Jerez - En el Lomo del Trueno
En
mis
años
en
la
calle
Dans
mes
années
dans
la
rue
Ya
he
pagado
el
peaje
de
forma
oficial
J'ai
déjà
payé
le
prix
fort
officiellement
Aunque
sea
un
tipo
raro
Même
si
je
suis
un
type
bizarre
Y
llevé
fundido
un
faro
Et
que
j'ai
un
phare
grillé
No
me
mires
mal
Ne
me
regarde
pas
mal
Merezco
mis
respetos
Je
mérite
ton
respect
Por
seguir
aquí
despierto
Pour
rester
éveillé
ici
Escribiendo
una
vez
más
En
train
d'écrire
une
fois
de
plus
De
las
miles
de
personas
Des
milliers
de
personnes
Que
han
pasado
por
mi
zona
Qui
sont
passées
par
mon
quartier
Algunas
quedarán
Certaines
resteront
De
la
muerte
brota
la
vida
La
vie
jaillit
de
la
mort
Aunque
a
veces
se
me
olvida
Même
si
j'oublie
parfois
Cuando
miro
ya
no
están
Quand
je
regarde,
elles
ne
sont
plus
là
He
firmado
los
visados
J'ai
signé
les
visas
Por
estar
en
este
lado
Pour
être
de
ce
côté
Y
parecer
alguien
normal
Et
ressembler
à
quelqu'un
de
normal
Un
tipo
formal
Un
type
formel
He
gastado
sin
querer
J'ai
dépensé
sans
le
vouloir
Muchas
vidas
a
la
vez
Beaucoup
de
vies
à
la
fois
En
la
ruleta
de
mi
suerte
À
la
roulette
de
ma
chance
Mi
secreto
está
en
contar
Mon
secret
est
de
compter
Por
lo
menos
hasta
diez
Au
moins
jusqu'à
dix
Antes
de
apretar
los
dientes
Avant
de
serrer
les
dents
Porque
me
enseñaron
ir
de
frente
Parce
qu'on
m'a
appris
à
aller
de
l'avant
Toda
la
vida
soñando
en
el
escalón
Toute
ma
vie
à
rêver
sur
la
marche
Con
los
pies
en
el
suelo
Les
pieds
sur
terre
Perdido
por
la
galaxia
sin
dirección
Perdu
dans
la
galaxie
sans
direction
En
el
lomo
del
trueno
Sur
le
dos
du
tonnerre
Si
quieres
venir
Si
tu
veux
venir
Me
sobran
horas
de
vuelo
J'ai
des
heures
de
vol
à
revendre
De
todas
las
cosas
malas
De
toutes
les
mauvaises
choses
Que
me
han
dicho
en
la
cara
Qu'on
m'a
dites
en
face
Algunas
son
verdad
Certaines
sont
vraies
Porque
a
veces
me
distraigo
Parce
que
parfois
je
me
laisse
distraire
Y
me
entierro
por
el
fango
Et
je
m'enfonce
dans
la
boue
Sigo
siendo
un
animal
Je
suis
toujours
un
animal
Si
me
ves
con
cuatro
vasos
Si
tu
me
vois
avec
quatre
verres
No
te
acerques
por
si
acaso
Ne
t'approche
pas
au
cas
où
No
te
vayas
a
olvidar
N'oublie
pas
Que
te
puedo
engañar
Que
je
peux
te
tromper
En
mi
palacio
de
cristal
Dans
mon
palais
de
cristal
Merodeando
alrededor
Se
déplaçant
autour
Lobos
negros
con
disfraces
Des
loups
noirs
déguisés
Porque
el
ego
les
cegó
Parce
que
l'ego
les
a
aveuglés
Pero
no
guardo
algún
rencor
Mais
je
ne
garde
aucune
rancune
No
quiero
ladrar
con
nadie
Je
ne
veux
pas
aboyer
avec
personne
Mejor
salir
a
tomar
el
aire
Mieux
vaut
sortir
prendre
l'air
Toda
la
vida
soñando
en
el
escalón
Toute
ma
vie
à
rêver
sur
la
marche
Con
los
pies
en
el
suelo
Les
pieds
sur
terre
Perdido
por
la
galaxia
sin
dirección
Perdu
dans
la
galaxie
sans
direction
En
el
lomo
del
trueno
Sur
le
dos
du
tonnerre
Si
quieres
venir
Si
tu
veux
venir
Me
sobran
horas
de
vuelo
J'ai
des
heures
de
vol
à
revendre
Toda
la
vida
soñando
en
el
escalón
Toute
ma
vie
à
rêver
sur
la
marche
Con
los
pies
en
el
suelo
Les
pieds
sur
terre
Perdido
por
la
galaxia
sin
dirección
Perdu
dans
la
galaxie
sans
direction
En
el
lomo
del
trueno
Sur
le
dos
du
tonnerre
Toda
la
vida
soñando
en
el
escalón
Toute
ma
vie
à
rêver
sur
la
marche
Con
los
pies
en
el
suelo
Les
pieds
sur
terre
Perdido
por
la
galaxia
sin
dirección
Perdu
dans
la
galaxie
sans
direction
En
el
lomo
del
trueno
Sur
le
dos
du
tonnerre
Si
quieres
venir
Si
tu
veux
venir
Me
sobran
horas
de
vuelo
J'ai
des
heures
de
vol
à
revendre
Si
quieres
venir
Si
tu
veux
venir
Me
sobran
horas
de
vuelo
J'ai
des
heures
de
vol
à
revendre
Si
quieres
venir
Si
tu
veux
venir
Me
sobran
horas
de
vuelo
J'ai
des
heures
de
vol
à
revendre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.