El Canijo de Jerez - La Nube Que Más Alto Vuela - translation of the lyrics into German




La Nube Que Más Alto Vuela
Die Wolke, die am höchsten fliegt
Tengo claro qué
Mir ist klar, dass
Mi planeta ya no es lo que era
Mein Planet nicht mehr derselbe ist
Tengo un día gris
Ich habe einen grauen Tag
Tengo fuego en la trinchera
Ich habe Feuer im Schützengraben
Tengo poca fe
Ich habe wenig Glauben
De que jugara algún día en primera
Dass ich jemals in der ersten Liga spielen werde
Tengo una espiral
Ich habe eine Spirale
Laberinto sin final
Ein Labyrinth ohne Ende
Tengo que enterar
Ich muss erfahren
Para escuchar que se acabó la guerra
Um zu hören, dass der Krieg vorbei ist
Tengo que cerrar
Ich muss schließen
Y no tengo cremallera
Und ich habe keinen Reißverschluss
Tengo que quitar
Ich muss entfernen
La mierda fresca pegada en mi suela
Den frischen Dreck, der an meiner Sohle klebt
Tengo que olvidar
Ich muss vergessen
Que Jimi Hendrix volverá
Dass Jimi Hendrix zurückkehren wird
Tengo la certeza que a veces
Ich bin mir sicher, dass manchmal
Tengo la cabeza a los pies, woh
Mein Kopf bei den Füßen ist, woh
Tengo mi castillo, un fantasma herido
Ich habe mein Schloss, ein verletztes Gespenst
Un espectro oscuro en el cristal
Ein dunkles Phantom im Glas
Pero la nube que más alto vuela
Aber die Wolke, die am höchsten fliegt
Tengo un billete reservado para ti
Ich habe ein Ticket für dich reserviert
Sube conmigo y toca las estrellas
Steig mit mir auf und berühre die Sterne
Hay tanto espacio en el universo por descubrir
Es gibt so viel Raum im Universum zu entdecken
Solo contigo
Nur mit dir
¡Ea!
Yeah!
Tengo una visión
Ich habe eine Vision
Tengo un crucigrama sin palabras
Ich habe ein Kreuzworträtsel ohne Worte
Tengo un secador
Ich habe einen Föhn
Para los pelos que me faltan
Für die Haare, die mir fehlen
Tengo un timador
Ich habe einen Betrüger
Tengo un gato que a veces me ladra
Ich habe eine Katze, die mich manchmal anbellt
Tengo que acabar
Ich muss beenden
Esta historia sin final
Diese Geschichte ohne Ende
Tengo un árbol sin sombra
Ich habe einen Baum ohne Schatten
Y tengo casi todos los compas rayao's, woh
Und fast alle meine Kumpels sind durchgedreht, woh
Tengo frío en el infierno
Mir ist kalt in der Hölle
Y un collar sin perro
Und ein Halsband ohne Hund
Tengo algunos vicios que dejar
Ich habe einige Laster aufzugeben
Pero la nube que más alto vuela
Aber die Wolke, die am höchsten fliegt
Tengo un billete reservado para ti
Ich habe ein Ticket für dich reserviert
Sube conmigo y toca las estrellas
Steig mit mir auf und berühre die Sterne
Hay tanto espacio en el universo por descubrir
Es gibt so viel Raum im Universum zu entdecken
Por descubrir
Zu entdecken
Por descubrir
Zu entdecken
¡Ea!
Yeah!
Pero la nube que más alto vuela
Aber die Wolke, die am höchsten fliegt
Tengo un billete reservado para ti
Ich habe ein Ticket für dich reserviert
Sube conmigo y toca las estrellas
Steig mit mir auf und berühre die Sterne
Hay tanto espacio en el universo por descubrir
Es gibt so viel Raum im Universum zu entdecken
Solo contigo
Nur mit dir
¡Ea!
Yeah!





Writer(s): Marcos Del Ojo Barroso


Attention! Feel free to leave feedback.