El Canijo de Jerez - La Nube Que Más Alto Vuela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Canijo de Jerez - La Nube Que Más Alto Vuela




La Nube Que Más Alto Vuela
Le nuage qui vole le plus haut
Tengo claro qué
J'ai bien compris que
Mi planeta ya no es lo que era
Ma planète n'est plus ce qu'elle était
Tengo un día gris
J'ai une journée grise
Tengo fuego en la trinchera
J'ai le feu dans la tranchée
Tengo poca fe
J'ai peu de foi
De que jugara algún día en primera
Que je joue un jour en première
Tengo una espiral
J'ai une spirale
Laberinto sin final
Labyrinthe sans fin
Tengo que enterar
Je dois enterrer
Para escuchar que se acabó la guerra
Pour entendre que la guerre est finie
Tengo que cerrar
Je dois fermer
Y no tengo cremallera
Et je n'ai pas de fermeture éclair
Tengo que quitar
Je dois enlever
La mierda fresca pegada en mi suela
La merde fraîche collée à ma semelle
Tengo que olvidar
Je dois oublier
Que Jimi Hendrix volverá
Que Jimi Hendrix reviendra
Tengo la certeza que a veces
J'ai la certitude que parfois
Tengo la cabeza a los pies, woh
J'ai la tête aux pieds, woh
Tengo mi castillo, un fantasma herido
J'ai mon château, un fantôme blessé
Un espectro oscuro en el cristal
Un spectre sombre dans le cristal
Pero la nube que más alto vuela
Mais le nuage qui vole le plus haut
Tengo un billete reservado para ti
J'ai un billet réservé pour toi
Sube conmigo y toca las estrellas
Monte avec moi et touche les étoiles
Hay tanto espacio en el universo por descubrir
Il y a tant d'espace dans l'univers à découvrir
Solo contigo
Seulement avec toi
¡Ea!
Allez!
Tengo una visión
J'ai une vision
Tengo un crucigrama sin palabras
J'ai un mot croisé sans mots
Tengo un secador
J'ai un sèche-cheveux
Para los pelos que me faltan
Pour les cheveux qui me manquent
Tengo un timador
J'ai un escroc
Tengo un gato que a veces me ladra
J'ai un chat qui parfois m'aboie
Tengo que acabar
Je dois finir
Esta historia sin final
Cette histoire sans fin
Tengo un árbol sin sombra
J'ai un arbre sans ombre
Y tengo casi todos los compas rayao's, woh
Et j'ai presque tous les complices fous, woh
Tengo frío en el infierno
J'ai froid en enfer
Y un collar sin perro
Et un collier sans chien
Tengo algunos vicios que dejar
J'ai quelques vices à laisser
Pero la nube que más alto vuela
Mais le nuage qui vole le plus haut
Tengo un billete reservado para ti
J'ai un billet réservé pour toi
Sube conmigo y toca las estrellas
Monte avec moi et touche les étoiles
Hay tanto espacio en el universo por descubrir
Il y a tant d'espace dans l'univers à découvrir
Por descubrir
À découvrir
Por descubrir
À découvrir
¡Ea!
Allez!
Pero la nube que más alto vuela
Mais le nuage qui vole le plus haut
Tengo un billete reservado para ti
J'ai un billet réservé pour toi
Sube conmigo y toca las estrellas
Monte avec moi et touche les étoiles
Hay tanto espacio en el universo por descubrir
Il y a tant d'espace dans l'univers à découvrir
Solo contigo
Seulement avec toi
¡Ea!
Allez!





Writer(s): Marcos Del Ojo Barroso


Attention! Feel free to leave feedback.