El Canijo de Jerez - Libera la Fiera - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Canijo de Jerez - Libera la Fiera




Libera la Fiera
Liberate the Beast
Esta es la historia, de un león tranquilo
This is the story of a quiet lion
Que al dormir se le veían los colmillos
Whose fangs were visible even as he slept
Se pasó el invierno, lamentándose
He spent the winter lamenting
Y con tanta soledad perdió su brillo
And lost his luster in his solitude
Rondaba por su cueva siempre distraído
He roamed his cave, always distracted
Escuchando a su artista preferido
Listening to his favorite artist
La pena le quemaba debajo de su piel
Sorrow burned beneath his skin
Pero una buena mañana quiso volver
But one fine morning, he decided to return
A sentir el mundo, bajo sus pies
To feeling the world beneath his paws
Puedes conseguir lo que quieras
You can achieve anything you desire
Que se enteren todos
Let everyone know
Contigo no hay quien pueda
No one can stop you
Ya es hora de que salgas de la cueva
It's time to come out of your cave
Únete a nosotros, libera la fiera
Join us, unleash the beast within
Notas que no suenan, cuerdas que están sordas
Silent notes, lifeless strings
Frases arrojadas por la borda
Phrases cast overboard
La mecha estaba mojada, hasta que el sol llegó
The fuse was damp until the sun arrived
Y la chispa que le faltaba lo despertó
And the spark he needed ignited him
Y ahora ruge fuerte esta canción
And now, this song roars out loud
Puedes conseguir lo que quieras
You can achieve anything you desire
Que se enteren todos
Let everyone know
Contigo no hay quien pueda
No one can stop you
Ya es hora de que salgas de la cueva
It's time to come out of your cave
Únete a nosotros, libera la fiera
Join us, unleash the beast within
Sal al mundo y busca en todas partes
Go out into the world and search far and wide
Porque en el vilo del alambre se vive mejor
Because life on the tightrope is the best
Ya sabes nada es tan importante
Nothing is worth it, you know
Si caes al suelo levantarte, es la única opción
If you fall to the ground, getting back up is the only option
Puedes conseguir lo que quieras
You can achieve anything you desire
Que se enteren todos
Let everyone know
Contigo no hay quien pueda
No one can stop you
Ya es hora de que salgas de la cueva
It's time to come out of your cave
Únete a nosotros, libera la fiera
Join us, unleash the beast within
Puedes conseguir lo que quieras
You can achieve anything you desire
Que se enteren todos
Let everyone know
Contigo no hay quien pueda
No one can stop you
Ya es hora de que salgas de la cueva
It's time to come out of your cave
Tras un invierno largo, llegó la primavera
After a long winter, spring has arrived
Puedes conseguir lo que quieras
You can achieve anything you desire
Suelta el freno y acelera
Release the brakes and accelerate
Puedes conseguir lo que quieras
You can achieve anything you desire
Porque ya ha salido el sol
Because the sun has risen
Puedes conseguir lo que quieras
You can achieve anything you desire
El jerez de la frontera
The sherry of the border
Puedes conseguir lo que quieras
You can achieve anything you desire
Son niquetes que ya llegó
The niquetes have arrived
Puedes conseguir lo que quieras
You can achieve anything you desire
Es la hora de la fiera
This is the hour of the beast
Puedes conseguir lo que quieras
You can achieve anything you desire
No te rindas, que no, que no
Don't give up, no, no
Puedes conseguir lo que quieras
You can achieve anything you desire
La primavera trompetera
The trumpeting spring
Puedes conseguir lo que quieras
You can achieve anything you desire
Y este cuento ya se acabó
And this story is now complete





Writer(s): Marcos Diego Del Ojo Barroso


Attention! Feel free to leave feedback.