Lyrics and translation El Canijo de Jerez - Me Voy al Fútbol
Me Voy al Fútbol
Я иду на футбол
Hoy
me
voy
al
fútbol,
paso
de
la
crisis
ya
Сегодня
я
иду
на
футбол,
забудь
обо
всех
невзгодах
Hay
buenas
vibraciones
Чувствуется
хорошая
энергетика
Esta
es
la
noche
de
los
campeones
Сегодня
— ночь
чемпионов
El
mundo
espera,
Весь
мир
замер
в
ожидании,
No
hay
nadie
en
la
calle,
hoy,
hasta
los
ladrones
se
quedan
en
su
casa
para
ver
los
goles...
На
улицах
пусто,
сегодня
даже
воры
остаются
дома,
чтобы
посмотреть
голы...
Ponte
tu
bufanda
ya,
mueve
la
bandera,
hoy
mi
equipo
va
a
jugar...
Надевай
шарф,
махай
флагом,
сегодня
играет
моя
команда...
Y
este
partido
va
a
empezar,
y
lo
vamos
a
ganar
Матч
вот-вот
начнется,
и
мы
победим
Saca
las
latas
de
la
nevera
Доставай
пиво
из
холодильника
Cuando
mi
equipo
marca
un
gol,
cómo
ruge
la
afición
Когда
моя
команда
забивает
гол,
болельщики
ревут
Con
el
fútbol
las
penas
vuelan
–yeye-
На
стадионе
беды
улетают
— йе-йе
—
Los
delanteros
se
están
vistiendo
ya,
se
ponen
las
botas
Нападающие
уже
переодеваются
и
надевают
бутсы
Todo
preparado
pa'
manchar
la
ropa
Все
готовы
запачкать
форму
El
campo
lleno,
la
noche
clara
sí,
está
sonando
el
himno
Стадион
полон,
ясная
ночь,
вот
и
гимн
играет
Salen
los
jugadores
y
esto
coge
ritmo,
vemos
al
árbitro
salir
Выходят
игроки,
все
замирает,
и
вот
выходит
судья
Parece
'mosqueao',
y
está
a
punto
de
pitar...
Он
выглядит
немного
нервным
и
вот-вот
даст
свисток...
En
la
lucha
de
esta
copa
no
existe
la
derrota
В
кубковом
матче
нет
места
поражению
Aunque
pierda,
mi
equipo
es
el
mejor
Даже
если
мы
проиграем,
моя
команда
— лучшая
Ganaremos
a
los
problemas
con
goles
de
chilena
Мы
забьем
пенальти
и
победим
все
проблемы
Hoy
mi
equipo
me
quita
las
penas...
Сегодня
моя
команда
унесет
мои
печали...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcos Del Ojo Barroso
Attention! Feel free to leave feedback.