Lyrics and translation El Canijo de Jerez - Sueña
No
creía
en
la
magia
pero
vi
pasar
Je
ne
croyais
pas
à
la
magie,
mais
j'ai
vu
passer
Un
extraño
duende
dentro
de
mi
voz
Un
lutin
étrange
dans
ma
voix
Al
canto
de
su
rima
yo
empecé
a
bailar
Au
rythme
de
sa
rime,
j'ai
commencé
à
danser
Y
el
rey
del
universo
me
contó:
Et
le
roi
de
l'univers
m'a
dit :
"Debes
aprender
a
navegar
"Tu
dois
apprendre
à
naviguer
Como
la
serpiente
a
través
del
lodo
Comme
le
serpent
à
travers
la
boue
Porque
en
la
vida
unos
vienen
y
otros
van.
Parce
que
dans
la
vie,
certains
viennent
et
d'autres
partent.
Te
lo
digo
yo
que
lo
veo
todo"
Je
te
le
dis
moi
qui
vois
tout"
Sueña,
y
deja
que
las
nubes
te
comprendan
Rêve,
et
laisse
les
nuages
te
comprendre
Y
que
caiga
la
tormenta
como
un
bote
de
pimienta
Et
que
l'orage
tombe
comme
un
pot
de
poivre
Solo
lo
consigue
el
que
lo
intenta
Seul
celui
qui
essaie
y
parvient
Sueña,
y
olvídate
de
la
vida
moderna
Rêve,
et
oublie
la
vie
moderne
Y
agárrate
a
la
cuerda
hasta
que
pase
la
epidemia
Et
accroche-toi
à
la
corde
jusqu'à
ce
que
l'épidémie
passe
Solo
lo
consigue
el
que
lo
intenta
Seul
celui
qui
essaie
y
parvient
Otra
vez
Encore
une
fois
Otra
vez
Encore
une
fois
Y
otra
vez
Encore
une
fois
Otra
vez
Encore
une
fois
El
alpinista
en
la
montaña
me
dijo
una
vez:
L'alpiniste
sur
la
montagne
m'a
dit
un
jour :
"Por
mucho
que
tú
subas
siempre
volverás
"Peu
importe
combien
tu
montes,
tu
reviendras
toujours
Porque
siempre
van
quedando
cosas
por
hacer
Parce
qu'il
y
a
toujours
des
choses
à
faire
El
mundo
de
los
sueños
no
tiene
final
Le
monde
des
rêves
n'a
pas
de
fin
Hay
que
abandonar
la
gravedad
Il
faut
abandonner
la
gravité
Y
dejar
que
tu
planeta
gire
lento
Et
laisser
ta
planète
tourner
lentement
Solo
tienes
que
enchufar
la
paz
mental
Il
suffit
de
brancher
la
paix
intérieure
El
secreto
es
poder
soñar
despierto"
Le
secret
est
de
pouvoir
rêver
éveillé"
Sueña,
y
deja
que
las
nubes
te
comprendan
Rêve,
et
laisse
les
nuages
te
comprendre
Y
que
caiga
la
tormenta
como
un
bote
de
pimienta
Et
que
l'orage
tombe
comme
un
pot
de
poivre
Solo
lo
consigue
el
que
lo
intenta
Seul
celui
qui
essaie
y
parvient
Sueña,
y
olvídate
de
la
vida
moderna
Rêve,
et
oublie
la
vie
moderne
Y
agárrate
a
la
cuerda
hasta
que
pase
la
epidemia
Et
accroche-toi
à
la
corde
jusqu'à
ce
que
l'épidémie
passe
Solo
lo
consigue
el
que
lo
intenta
Seul
celui
qui
essaie
y
parvient
Otra
vez
Encore
une
fois
Otra
vez
Encore
une
fois
Otra
vez
Encore
une
fois
Otra
vez
Encore
une
fois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.