El Canijo de Jerez - Te Espero al Caer el Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Canijo de Jerez - Te Espero al Caer el Sol




Te Espero al Caer el Sol
Je t'attends au coucher du soleil
Yo sólo quiero que y yo quedemos luego
Je veux juste que toi et moi restions ensemble plus tard
Pero oye, no solo quiero hablar
Mais écoute, je ne veux pas juste parler
No me importa desaparecer de aquí
Je ne me soucie pas de disparaître d'ici
Yo sólo busco esconderme en un arbusto
Je cherche juste à me cacher dans un buisson
Y esperar que pase la emoción
Et attendre que l'excitation passe
Pa' anestesiarme con la masa marroquí
Pour m'anesthésier avec la masse marocaine
Hay muchas formas de perder la cabeza
Il y a beaucoup de façons de perdre la tête
Pero a mi sólo se me ocurres
Mais toi seule me vient à l'esprit
Yo estaba decidido a empezar de nuevo
J'étais déterminé à recommencer
Pero siempre me atrapa tu luz
Mais ta lumière me rattrape toujours
Y otra vez
Et encore une fois
Me tiemblan las piernas al pasar a tu lado
Mes jambes tremblent quand je passe à côté de toi
Y pierdo la concentración
Et je perds ma concentration
No es fácil hablarte
Ce n'est pas facile de te parler
Con todos mirando
Avec tout le monde qui regarde
Contigo me quemo yo
Avec toi, je brûle
Y otra vez
Et encore une fois
Tu risa postiza y tu media rota
Ton rire forcé et ta chaussette déchirée
Me rompen la imaginación
Brisent mon imagination
Mojas sin miedo
Tu mouilles sans peur
Tu brillo en mi sopa
Ton éclat dans ma soupe
Te espero al caer el sol
Je t'attends au coucher du soleil
Y otra vez
Et encore une fois
Yo sólo quiero que y yo quedemos luego
Je veux juste que toi et moi restions ensemble plus tard
Compraremos algo de beber
On achètera quelque chose à boire
Porque nos quedan tantas cosas por hacer
Parce qu'il nous reste tant de choses à faire
Hay muchas formas de contarte un cuento
Il y a beaucoup de façons de te raconter une histoire
Pero siempre elijo la peor
Mais je choisis toujours la pire
Dejé de ser el mismo cuando se fue Ringo
J'ai cessé d'être le même quand Ringo est parti
Pero contigo me siento mejor
Mais avec toi, je me sens mieux
Y otra vez
Et encore une fois
Me tiemblan las piernas al pasar a tu lado
Mes jambes tremblent quand je passe à côté de toi
Y pierdo la concentración
Et je perds ma concentration
No es fácil hablarte con todos mirando
Ce n'est pas facile de te parler avec tout le monde qui regarde
Contigo me quemo yo
Avec toi, je brûle
Y otra vez
Et encore une fois
Tu risa postiza y tu media rota
Ton rire forcé et ta chaussette déchirée
Me rompen la imaginación
Brisent mon imagination
Mojas sin miedo tu brillo en mi sopa
Tu mouilles sans peur ton éclat dans ma soupe
Te espero al caer el sol
Je t'attends au coucher du soleil
Y otra vez
Et encore une fois
Yo sólo quiero que y yo quedemos luego
Je veux juste que toi et moi restions ensemble plus tard
Pero oye, no sólo quiero hablar
Mais écoute, je ne veux pas juste parler
No me importa desaparecer de aquí
Je ne me soucie pas de disparaître d'ici
Contigo
Avec toi





Writer(s): Marcos Del Ojo Barroso


Attention! Feel free to leave feedback.