Lyrics and translation El Canto del Loco - A los Ojos

A los Ojos

Estaras tan agusto
Cuando llegue ese rey ke has esperado tanto ya
Crearas otro cuento
Para rellenar tu vida de mentiras y algodón
Y te iras engañando
Porque a ti lo k te importa es k makillen tu exterior
Y al final te das cuenta
Se te habra corrido el rimel porque el principe se va
Y seras tan pekeña
Que lo ke te hacia grande ya se ha ido por tu puerta
Y veras que distante
Era todo ese disfraz k separo esa ficción de realidad

ESTRIBILLO

Fijate siempre en los ojos
Cuando buskes la distancia
Que separa a las personas
Y ke no te aportan nada
Que te den verdad
Posiciona prioridades
Que te llenen en tu vida
Que se note tu persona
Y que se vea tu magia ke desbordaras

Viviras a disguto
Cuando se acabe la fiesta y veas bien tu realidad
Te llevaras un buen susto
Cuando buskes tu persona y veas ke es un carnaval
Y te iras conociendo
Y veras k no te gusta tu manera de actuar
LLoraras en silecio
130.000 complejos komo tienen los demas
Y sabras al momento
Que lo tenemos dentro es lo ke gusta a los demas
LLegaras a defenderlos
Cuando aceptes tus defectos llegaran a valorarte sin pensar

ESTRIBILLO

A los Ojos

Tu seras si contente
Quand arrivera ce roi que tu as tant attendu
Tu creerias une autre histoire
Pour remplir ta vie de mensonges et de coton
Et tu continueras à te tromper
Parce que ce qui te préoccupe, c'est que l'on maquille ton extérieur
Et à la fin, tu réaliseras
Que ton mascara aura coulé parce que le prince s'en va
Et tu seras si petite
Que ce qui te rendait grande est déjà parti par ta porte
Et tu verras à quel point
Tout ce déguisement était lointain, séparant cette fiction de la réalité

REFRAN

Regarde toujours dans les yeux
Quand tu cherches la distance
Qui sépare les gens
Et qui ne t'apportent rien
Qu'ils te donnent la vérité
Établis tes priorités
Qui te remplissent dans ta vie
Que ta personne se fasse sentir
Et que ta magie se voie et déborde

Tu vivras à contrecœur
Quand la fête sera finie et que tu verras bien ta réalité
Tu auras une bonne peur
Quand tu chercheras ta personne et que tu verras que c'est un carnaval
Et tu continueras à te connaître
Et tu verras que tu n'aimes pas ta façon d'agir
Tu pleureras en silence
130 000 complexes comme les autres
Et tu sauras à l'instant
Que ce que nous avons à l'intérieur, c'est ce qui plaît aux autres
Tu arriveras à les défendre
Quand tu accepteras tes défauts, ils commenceront à t'apprécier sans réfléchir

REFRAN