Lyrics and translation El Canto del Loco - Acabado en A
Para
conocerme
mejor,
yo
quise
irme
contigo
Pour
mieux
me
connaître,
j'ai
voulu
partir
avec
toi
Porque
mandas
en
el
mundo
aunque
les
joda
decirlo
Parce
que
tu
commandes
le
monde
même
si
ça
les
énerve
de
le
dire
Tu
das
vida
y
nosotros,
¡no!
Tu
donnes
la
vie
et
nous,
non !
Si
no
están
cerca
al
dormir,
no
nos
dormimos
Si
tu
n'es
pas
près
de
moi
quand
je
dors,
je
ne
dors
pas
De
no
ser
por
ellas
casi
ni
existimos
Sans
toi,
on
n'existerait
presque
pas
Son
valientes
y
nosotros,
¡no!
Tu
es
courageuse
et
nous,
non !
¡Quiero
más!
Je
veux
plus !
De
todo
lo
que
tu
me
puedes
dar
De
tout
ce
que
tu
peux
me
donner
¡lo
quiero
para
mi!
Je
le
veux
pour
moi !
Y
se
escuchar
Et
j'entends
Estando
tanto
tiempo
junto
a
ti
En
étant
si
longtemps
à
tes
côtés
¡aprendí
a
vivir!
J'ai
appris
à
vivre !
Piensan
todo
siempre,
nunca
en
negativo
Tu
penses
toujours,
jamais
négativement
Su
presencia
hace
vernos
protegidos
Ta
présence
nous
fait
nous
sentir
protégés
Son
conscientes
y
nosotros,
¡no!
Tu
es
consciente
et
nous,
non !
Si
no
están
cerca
al
vivir,
somos
más
niños
Si
tu
n'es
pas
près
de
moi
quand
je
vis,
je
suis
plus
un
enfant
De
no
ser
por
ellas
nos
extinguimos
Sans
toi,
on
s'éteindrait
Son
más
fuertes
y
nosotros,
¡no!
Tu
es
plus
forte
et
nous,
non !
¡Quiero
más!
Je
veux
plus !
De
todo
lo
que
tu
me
puedes
dar
De
tout
ce
que
tu
peux
me
donner
¡lo
quiero
para
mi!
Je
le
veux
pour
moi !
Y
se
escuchar
Et
j'entends
Estando
tanto
tiempo
junto
a
ti
En
étant
si
longtemps
à
tes
côtés
¡aprendí
a
vivir!
J'ai
appris
à
vivre !
¡Quiero
más!
Je
veux
plus !
De
todo
lo
que
tu
me
puedes
dar
De
tout
ce
que
tu
peux
me
donner
¡lo
quiero
para
mi!
Je
le
veux
pour
moi !
Y
se
escuchar
Et
j'entends
Estando
tanto
tiempo
junto
a
ti
En
étant
si
longtemps
à
tes
côtés
¡aprendí
a
vivir!
J'ai
appris
à
vivre !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Martin Garcia, David Otero Martin
Album
Personas
date of release
01-04-2008
Attention! Feel free to leave feedback.