El Canto del Loco - Busco la Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Canto del Loco - Busco la Vida




Busco la Vida
Je cherche la vie
Sólo puedes vivir uhhh! entre luz de colores
Tu ne peux vivre qu'uhhh! dans la lumière des couleurs
En este jardín
Dans ce jardin
Sólo puedes soñar uhhh! con lo que hace que
Tu ne peux rêver qu'uhhh! de ce qui te fait
Luches, que luches sin más
Lutter, lutter sans fin
Sólo pienso en buscarte
Je ne pense qu'à te chercher
Sólo en ti en encontrarte
Seulement à te trouver en toi
Sólo busco lo que soy
Je cherche seulement ce que je suis
Soy yo quien te busco en cada instante
C'est moi qui te cherche à chaque instant
Busco la vida, la busco en todas partes
Je cherche la vie, je la cherche partout
Te daré toda la grandeza,
Je te donnerai toute la grandeur,
Ven a buscarla y sal de la tristeza
Viens la chercher et sors de la tristesse
Romperé miles de cristales
Je briserai des milliers de verres
Siente tu risa, canta y no te pares
Sente ton rire, chante et ne t'arrête pas
Lograré toda la certeza, ya la he encontrado,
J'obtiendrai toute la certitude, je l'ai déjà trouvée,
Deja tu cabeza
Laisse ta tête
Siéntete tan feliz uhhh! pon en verde la vida y
Sente-toi si heureux uhhh! mets la vie en vert et
Grita a la vez
Crie en même temps
Cántale a la mentira uhhhh! ríete de la pena y
Chante au mensonge uhhhh! ris de la peine et
No mires atrás
Ne regarde pas en arrière
Estribillo
Refrain
Sólo puedes vivir uhhhhh! entre luz de colores
Tu ne peux vivre qu'uhhh! dans la lumière des couleurs
En este jardín
Dans ce jardin
Sólo puedes soñar uhhhh! con lo que hace que luches, que
Tu ne peux rêver qu'uhhh! de ce qui te fait lutter, que
Luches sin más
Lutter sans fin
Estribillo
Refrain





Writer(s): David Otero Martin, Daniel Martin Garcia, Jose Maria Ruiz Casares, Ivan Ganchegui Rico, Alejandro Velazquez Insua


Attention! Feel free to leave feedback.