Lyrics and translation El Canto del Loco - Contigo (Con Natalia Lafourcade)

Contigo (Con Natalia Lafourcade)

Avec toi (Avec Natalia Lafourcade)

Contigo, yo quiero estar contigo

Avec toi, je veux être avec toi

Y decirte que ya no puedo vivir sin ti

Et te dire que je ne peux plus vivre sans toi

Contigo, quiero ganar contigo

Avec toi, je veux gagner avec toi

Y conseguir que todo el tiempo sea estar junto a ti

Et faire en sorte que tout le temps soit avec toi

Contigo, yo quiero estar contigo

Avec toi, je veux être avec toi

Y decirte que ya no puedo vivir sin ti

Et te dire que je ne peux plus vivre sans toi

Solo quiero vivir contigo

Je veux juste vivre avec toi

Solo quiero bailar contigo

Je veux juste danser avec toi

Solo quiero estar contigo

Je veux juste être avec toi

Quiero ser lo que nunca he sido

Je veux être ce que je n'ai jamais été

Solo voy soñar contigo

Je vais juste rêver de toi

Solo voy a cantar contigo

Je vais juste chanter avec toi

Lo voy a hacer todo contigo

Je vais tout faire avec toi

Ya ves, sé lo que me digo

Tu vois, je sais ce que je dis

Siento cuando estás

Je sens quand tu es là

Y tú me das tu voz con esa fuerza

Et tu me donnes ta voix avec cette force

Quiero oírte más, tu voz gritar

Je veux t'entendre plus, ta voix crier

Contigo, quiero escuchar contigo

Avec toi, je veux écouter avec toi

Esta canción que, solamente, habla de ti y de mí

Cette chanson qui ne parle que de toi et de moi

Contigo, yo soy todo contigo

Avec toi, je suis tout avec toi

Me haces falta, ya no puedo vivir sin ti

Je t'ai besoin, je ne peux plus vivre sans toi

Contigo, quiero estar contigo

Avec toi, je veux être avec toi

Y decirte que ya no puedo vivir sin ti, oh-oh

Et te dire que je ne peux plus vivre sans toi, oh-oh

Solo quiero vivir contigo

Je veux juste vivre avec toi

Solo quiero bailar contigo

Je veux juste danser avec toi

Solo quiero estar contigo

Je veux juste être avec toi

Quiero ser lo que nunca he sido

Je veux être ce que je n'ai jamais été

Solo voy a soñar contigo

Je vais juste rêver de toi

Solo voy a cantar contigo (Solo voy a cantar)

Je vais juste chanter avec toi (Je vais juste chanter)

Lo voy hacer todo contigo

Je vais tout faire avec toi

Ya ves, sé lo que me digo

Tu vois, je sais ce que je dis

Siento cuando estás

Je sens quand tu es là

Y tú me das tu voz con esa fuerza

Et tu me donnes ta voix avec cette force

Quiero oírte más, tu voz gritar

Je veux t'entendre plus, ta voix crier

Rate the translation

Writer(s): Jose Maria Ruiz Casares, David Otero Martin, Alejandro Velazquez Insua, Daniel Martin Garcia, Ivan Ganchegui Rico

Album

Radio la Colifata Presenta: El Canto del Loco

date of release

24-11-2009

1 Una Foto En Blanco Y Negro
2 Zapatillas
3 Llueve en Mi
4 Personas
5 Puede Ser
6 Peter Pan
7 Volvera (Con Alejandro Sanz)
8 Un Millon de Cicatrices
9 Fin de Semana
10 La Suerte de Mi Vida
11 El Pescao
12 Contigo (Con Natalia Lafourcade)
13 Canciones
14 Peter Pan (Con Leiva - Pereza)
15 Eres Tonto (Con Vicentico - Los Fabulosos Cadillacs)
16 La Madre De Jose
17 Corazon
18 Besos
19 Quiero Aprender de Ti
20 Ya Nada Volvera A Ser Como Antes

More albums