El Canto del Loco - Eh Tu!!! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Canto del Loco - Eh Tu!!!




Eh Tu!!!
Eh Toi!!!
¡Eh, tú!
Hé, toi!
Que no tienes media luz
Qui n'as pas une once de lumière
Murmurar es tu inquietud
Le murmure est ton inquiétude
Y luego poner la gorra
Et ensuite tu mets le chapeau
¡Sí, tú!
Oui, toi!
No me gusta tu actitud
Je n'aime pas ton attitude
Que vas de rollito cool
Tu fais le cool
Y juzgar es lo que toca
Et juger est ce qu'il faut
La envidia es el deporte nacional
L'envie est le sport national
En este puto mundo
Dans ce putain de monde
Sabéis de todo y os encanta hablar
Vous savez tout et vous aimez parler
¡Bla, bla, bla!
Bla, bla, bla!
Déjame en paz
Laisse-moi tranquille
Quiero seguir construyendo
Je veux continuer à construire
El camino de los besos
Le chemin des baisers
Que es lo que me va
C'est ce qui me va
No puedo más
Je n'en peux plus
Tenéis cero de criterio
Vous n'avez aucun critère
Llenos de resentimiento
Pleins de ressentiment
¡Qué pena me da!
Quelle tristesse!
¡Eh, tú!
Hé, toi!
Que hablas con exactitud
Qui parles avec précision
Y no sabes ni la u
Et ne connais même pas l'u
Envidia es lo que te sobra
L'envie est ce qui te reste
¡Sí, tú!
Oui, toi!
Ya sois muchos en tu club
Vous êtes nombreux dans ton club
Prejuzgando sin salud
Jugeant sans saluer
Cada paso y cada cosa
Chaque pas et chaque chose
La envidia es el deporte nacional
L'envie est le sport national
En este puto mundo
Dans ce putain de monde
Sabéis de todo y os encanta hablar
Vous savez tout et vous aimez parler
¡Bla, bla, bla!
Bla, bla, bla!
Déjame en paz
Laisse-moi tranquille
Quiero seguir construyendo
Je veux continuer à construire
El camino de los besos
Le chemin des baisers
Que es lo que me va
C'est ce qui me va
No puedo más
Je n'en peux plus
Tenéis cero de criterio
Vous n'avez aucun critère
Llenos de resentimiento
Pleins de ressentiment
¡Qué pena me da!
Quelle tristesse!
La envidia es el deporte nacional
L'envie est le sport national
En este puto mundo
Dans ce putain de monde
Sabéis de todo y os encanta hablar
Vous savez tout et vous aimez parler
¡Bla, bla, bla!
Bla, bla, bla!
Déjame en paz
Laisse-moi tranquille
Quiero seguir construyendo
Je veux continuer à construire
El camino de los besos
Le chemin des baisers
Que es lo que me va
C'est ce qui me va
No puedo más
Je n'en peux plus
Tenéis cero de criterio
Vous n'avez aucun critère
Llenos de resentimiento
Pleins de ressentiment
¡Qué pena me da!
Quelle tristesse!
¡Eh, tú! ¡Tú, tú!
Hé, toi! Toi, toi!





Writer(s): David Otero Martin, Daniel Martin Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.