Lyrics and translation El Canto del Loco - El Agricultor

El Agricultor

Mi padre era agricultor
Mi madre era dependienta
Yo trabajaba en una mina
Sacando escombros hacia afuera
Y un trabajo de enano
En un circo lejano
Y hoy, hoy quiero cambiar

Por eso, escucha hermano del Rayo Vallecano
Y yo a ti te digo no soy americano
Y aunque tenga pelo y perilla de Alcobendas
No me meto en las tiendas, ni atraco a las viejas
Yo soy un tipo honrao', un tipo con dinero
Si no como merluza, pues voy y me como un mero
Y ahora amigo quiero vivir en sociedad
Quiero dinero, quiero trabaja'
Y ahora tengo un chalet, una "pisci",
Una raqueta, una moto de agua, hasta una camioneta
Y aunque tenga dinero pa' darle a la plebe
Me lo gasto todo en "el bebe que te bebe".

Y ahora estoy en status de alta sociedad
Que hasta el Lequio envidiará

A mi padre le ha comprao' un tractor
A mi madre le he puesto una tienda
La mina la administro yo
Les he pagao' hasta la hacienda
Y a aquel circo de enanos les he echao' una mano
Y hoy, hoy quiero vivir

Me despierto de repente, todo el mundo me mira
Me he caido del andamio de loa alto de la mina
Ah... . ...
Y es que este sueño extraño me ha creado una amargura
Me vuelvo pa' mi casa rebuscando en la basura
Ah. . ...

Mi padre ha devuelto el tractor
A mi madre le han embargao' la tienda
La mina se ha ido a la ruina
Se lo ha llevao' todo hacienda
Y aquel circo de enanos les han dao' por el ano
Y hoy, hoy quiero morir

Le Cultivateur

Mon père était cultivateur
Ma mère était vendeuse
Je travaillais dans une mine
Enlevant les décombres
Et un travail de nain
Dans un cirque lointain
Et aujourd'hui, aujourd'hui je veux changer

Alors, écoute mon frère du Rayo Vallecano
Et je te dis que je ne suis pas Américain
Et même si j'ai des cheveux et une barbiche d'Alcobendas
Je ne me mêle pas des magasins, ni ne braque pas les vieilles
Je suis un type honnête, un type avec de l'argent
Si je ne mange pas de merlu, alors j'y vais et je mange un mérou
Et maintenant, mon ami, je veux vivre en société
Je veux de l'argent, je veux travailler
Et maintenant j'ai un chalet, une "piscine",
Une raquette, un jet ski, même une camionnette
Et même si j'ai de l'argent pour donner à la plèbe
Je le dépense tout en "le bébé qui te boit".

Et maintenant je suis en statut de haute société
Que même le Lequio enviera

J'ai acheté un tracteur à mon père
J'ai mis une boutique à ma mère
J'administre la mine moi-même
Je leur ai payé les impôts
Et j'ai donné un coup de main à ce cirque de nains
Et aujourd'hui, aujourd'hui je veux vivre

Je me réveille soudainement, tout le monde me regarde
Je suis tombé de l'échafaudage du haut de la mine
Ah... . ...
Et c'est que ce rêve étrange m'a créé une amertume
Je retourne chez moi en fouillant dans la poubelle
Ah. . ...

Mon père a retourné le tracteur
Ma mère s'est fait saisir la boutique
La mine est tombée en ruine
L'impôt a tout emporté
Et ce cirque de nains s'est fait violer
Et aujourd'hui, aujourd'hui je veux mourir