El Canto del Loco - Fin de Semana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Canto del Loco - Fin de Semana




Fin de Semana
Выходные
Y pasan cosas, cambian otras, ley de vida tal vez
И что-то происходит, что-то меняется, может быть, это закон жизни
Todo se acaba.
Все заканчивается.
El ser humano busca un ser que le ame para
Человек ищет существо, которое любит его за
Su segundo tramo
твоя вторая нога
Y yo quiero ser pequeño otra vez!
И я хочу снова стать маленькой!
Yo pago coche, pago casa, pago para comer
Я плачу за машину, я плачу за дом, я плачу за еду
Todo se paga!
Все оплачено!
Y ya no hay papa, ya no hay mama
И нет папы, нет мамы
Solo queda aspirina en la mañana
Утром остался только аспирин
Si giras el cuello te ves pequeño y con 15 años
Если вы поворачиваете шею, вы выглядите маленьким и на 15 лет
Y duele, pero ahora estoy bien!
И мне больно, но теперь я в порядке!
Siempre quedará nuestro fin de semana
Всегда будут наши выходные
Nunca dejaré de querer ver vuestras caras
Я никогда не перестану хотеть видеть ваши лица
Siempre quedará nuestro fin de semana
Всегда будут наши выходные
Y llegará el domingo otra vez
И снова наступит воскресенье
Te acuerdas tanto de esos años, de tu cuarto
Ты так много помнишь те годы, твоя комната
Del parque y de tu plaza
Из парка и с твоей площади
Y de tu madre que decia abrigate que hace
И что сказала твоя мать, подведи итог, чем она занимается?
Un frío que te cagas!
Холод, который гадит вам!
Si giras el cuello te ves pequeño y con 15 años
Если вы поворачиваете шею, вы выглядите маленьким и на 15 лет
Y duele, pero ahora estás bien!
И это больно, но теперь ты в порядке!
Siempre quedará nuestro fin de semana
Всегда будут наши выходные
Nunca dejaré de querer ver vuestras caras
Я никогда не перестану хотеть видеть ваши лица
Siempre quedará nuestro fin de semana
Всегда будут наши выходные
Y llegará el domingo otra vez
И снова наступит воскресенье
Siempre quedará nuestro fin de semana
Всегда будут наши выходные
Nunca dejaré de querer ver vuestras caras
Я никогда не перестану хотеть видеть ваши лица
Es que!
Дело в том!
Siempre quedará nuestro fin de semana
Всегда будут наши выходные
Y llegará el domingo otra vez
И снова наступит воскресенье
EH!
ЭХ!
EH!
ЭХ!
EH!
ЭХ!





Writer(s): Jose Maria Ruiz Casares, David Otero Martin, Daniel Martin Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.