Lyrics and translation El Canto del Loco - Gigante

Gigante

Quiero verte aquí, estar contigo y que a veces me ladres
Voy a entrar en ti, a ese sitio en que no estuvo nadie
Te voy a hacer reír con la fuerza de un beso y mi arte
Quiero ver en mí que tenerte es lo más importante

Y aunque el mundo se confunda, esto es la vida para mí
Solo quiero entrar más dentro ahora de ti

Sé, que eres el gigante que amo
La persona que me ha dado
En el centro de mi ser
Y me ha reinventado, de cosas que no había probado
Y momentos que han cambiado
Mi cerebro y mi idiotez
Y que ahora me dejan ver
Que soy como un niño

Te quiero recorrer y saber que estas de mi parte
Te quiero seducir con cada beso que te regale
Te voy a repetir que después de ti no habrá nadie
Quiero ver en mí que tenerte es lo más importante

Y aunque el mundo se confunda, esto es la vida para mí
Solo quiero entrar más dentro ahora de ti

Sé, que eres el gigante que amo
La persona que me ha dado
En el centro de mi ser
Y me ha reinventado de cosas que no había probado
Y momentos que han cambiado
Mi cerebro y mi idiotez
Y que ahora me dejan ver

La vida que hacer
Mirarte y saber
Que eres el gigante
El número diez
Mi vida por cien
La fuerza en mi ser

Quiero recorrer
Comerte y saber
Que eres mi gigante
Ese dulce placer
La vida en mi piel
Llegas a valer

Sé, que eres el gigante que amo,
La persona que me ha dado
En el centro de mi ser
Y me ha reinventado de cosas que no había probado
Y momentos que han cambiado
Mi cerebro y mi idiotez
Y que ahora me dejan ver
Que soy como un niño
Para ofrecer sin miedo y peligro
Que puedes ver
Que yo soy como un niño

Гигант

Хочу видеть тебя рядом и готов бывает лаять
Войду в тебя, туда, где еще никто не бывал
Рассмешу тебя поцелуем и своим искусством
Хочу убедиться, что ты для меня — самое главное

И хотя мир не понимает, это моя жизнь
Хочу полностью раствориться в тебе

Знаю, ты — мой любимый гигант
Человек, который мне подарил
Смысл существования,
И открыл для меня неизведанное
И изменил меня
Сделав меня глупее
И научив меня смотреть
Глазами ребенка

Хочу изучить тебя и знать, что ты меня любишь
Хочу обольстить тебя поцелуями
Хочу сказать, что после тебя никого не будет
Хочу убедиться, что ты для меня — самое главное

И хотя мир не понимает, это моя жизнь
Хочу полностью раствориться в тебе

Знаю, ты — мой любимый гигант
Человек, который мне подарил
Смысл существования,
И открыл для меня неизведанное
И изменил меня
Сделав меня глупее
И научив меня смотреть

Жизнь так прекрасна
Когда я могу смотреть на тебя
И знать
Что ты — моя десятка
Моя стопроцентная жизнь
Моя сила

Я хочу путешествовать
Поглощать тебя и знать,
Что ты мой гигант
Мое сладкое наслаждение
Жизнь во мне
Ты многого стоишь

Знаю, ты — мой любимый гигант,
Человек, который мне подарил
Смысл существования,
И открыл для меня неизведанное
И изменил меня
Сделав меня глупее
И научив меня смотреть
Глазами ребенком
Чтобы не бояться и быть открытым
Ты будешь видеть,
Я смотрю на тебя глазами ребенка