Lyrics and translation El Canto del Loco - La Casa de la Bomba
Oooooooooh
Oooooooooh
Sentado
en
la
escalera,
Assis
sur
les
marches,
(Tiempo
sin
hablar),
(Temps
sans
parler),
La
casa
de
la
bomba
La
maison
de
la
bombe
(Es
un
buen
lugar),
(C'est
un
bon
endroit),
Es
tiempo
de
pensar.
Il
est
temps
de
réfléchir.
Oooooooooh
Oooooooooh
Pero
van
llegando,
Mais
ils
arrivent,
(Ruido
y
suciedad),
(Bruit
et
saleté),
Ocupan
la
playa,
Ils
occupent
la
plage,
(Siempre
quieren
más),
(Ils
veulent
toujours
plus),
No
saben
donde
están.
Ils
ne
savent
pas
où
ils
sont.
Sillas
plegables
de
metal,
gafas
de
sol,
Chaises
pliantes
en
métal,
lunettes
de
soleil,
Sandwich
de
queso
y
jamón.
Sandwich
au
fromage
et
au
jambon.
Los
chicos
odian
lo
que
ven
y
sin
hablar
Les
enfants
détestent
ce
qu'ils
voient
et
sans
parler
Ven
a
los
viejos
comer.
Ils
voient
les
vieux
manger.
En
la
casa,
la
casa
de
la
bomba,
Dans
la
maison,
la
maison
de
la
bombe,
El
problema
es
la
edad.
Le
problème,
c'est
l'âge.
En
la
casa,
la
casa
de
la
bomba,
Dans
la
maison,
la
maison
de
la
bombe,
Todos
miran
sin
hablar.
Tout
le
monde
regarde
sans
parler.
Oooooooooh
Oooooooooh
Olvidé
a
mis
padres
J'ai
oublié
mes
parents
(Muy
lejos
de
aquí),
(Très
loin
d'ici),
Los
cambié
por
olas
Je
les
ai
échangés
contre
les
vagues
(Al
atardecer),
(Au
coucher
du
soleil),
Todo
por
vivir.
Tout
pour
vivre.
Oooooooooh
Oooooooooh
Pero
van
llegando,
Mais
ils
arrivent,
(Ruido
y
suciedad),
(Bruit
et
saleté),
Maltratan
la
playa,
Ils
maltraitent
la
plage,
(Siempre
quieren
más),
(Ils
veulent
toujours
plus),
No
saben
donde
están.
Ils
ne
savent
pas
où
ils
sont.
Sillas
plegables
de
metal,
gafas
de
sol,
Chaises
pliantes
en
métal,
lunettes
de
soleil,
Sandwich
de
queso
y
jamón.
Sandwich
au
fromage
et
au
jambon.
Los
chicos
odian
lo
que
ven
Les
enfants
détestent
ce
qu'ils
voient
Y
sin
hablar
ven
a
los
viejos
comer.
Et
sans
parler,
ils
voient
les
vieux
manger.
En
la
casa,
la
casa
de
la
bomba,
Dans
la
maison,
la
maison
de
la
bombe,
El
problema
es
la
edad.
Le
problème,
c'est
l'âge.
En
la
casa,
la
casa
de
la
bomba,
Dans
la
maison,
la
maison
de
la
bombe,
Todos
miran
sin
hablar.
Tout
le
monde
regarde
sans
parler.
En
la
casa,
la
casa
de
la
bomba,
Dans
la
maison,
la
maison
de
la
bombe,
El
problema
es
la
edad.
Le
problème,
c'est
l'âge.
En
la
casa,
la
casa
de
la
bomba,
Dans
la
maison,
la
maison
de
la
bombe,
Todos
miran
sin
hablar.
Tout
le
monde
regarde
sans
parler.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.