El Canto del Loco - La Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Canto del Loco - La Vida




La Vida
Жизнь
Y poco a poco yo le planto cara al miedo
И понемногу я смотрю страху в лицо
Quité cobarde, por "yo quiero, puedo hacerlo"
Убрал свои страхи и хочу, я смогу сделать это"
Y confiar, y salir de escondite así sin más
И довериться, и выйти из своего укрытия без лишних слов
Estar tan solo y no gustarme fué el lamento
Быть таким одиноким и не нравиться самому себе было стенанием
El lado fácil de perderme hasta el respeto
Легкой стороной разорить себя, даже уважением
Y yo soy más, no soy solo un comentario
И я совсем не просто комментарий
Valgo más!
Я значу больше!
Y al despertar
И проснувшись
La vida me regala otro color
Жизнь дарит мне другой цвет
La vida que es igual que una canción
Жизнь, что как песня
Tan llena de recuerdos y de voz!
Так полна воспоминаний и голоса!
La vida es esto a pesar de mis complejos
Вот такая жизнь, несмотря на мои комплексы
Quererme a muerte y poder querer al resto
Любить себя до невозможности и суметь полюбить остальных
Respirar, que me salga desde dentro y de verdad
Дышать, чтобы это шло изнутри, на самом деле
Que ser feliz es solo un sueño un falso invento
Быть счастливым это только сон, выдуманная небылица
Que solo existe poder serlo por momentos
Что можно быть им только моментами
Nada más, que es la vida es lo mas grande
Ничего больше, что жизнь самая грандиозная штука
Es la verdad!
Это правда!
Y al despertar
И проснувшись
La vida me regala otro color
Жизнь дарит мне другой цвет
La vida que es igual que una canción
Жизнь, что как песня
Tan llena de recuerdos y de voz!
Так полна воспоминаний и голоса!
Y al caminar la vida que me enseña lo que soy
И в походе жизнь учит тому, кто я
La vida que devuelve lo que doy
Жизнь, что возвращает то, что я даю
La vida que me indica donde voy!
Жизнь, что указывает мне путь!
Nananana, nananana, nananana, nananana
Нананана, нананана, нананана, нананана
Y al despertar
И проснувшись
La vida me regala otro color
Жизнь дарит мне другой цвет
La vida que es igual que una canción
Жизнь, что как песня
Tan llena de recuerdos y de voz!
Так полна воспоминаний и голоса!
Y al caminar la vida que me enseña lo que soy
И в походе жизнь учит тому, кто я
La vida que devuelve lo que doy
Жизнь, что возвращает то, что я даю
La vida que me indica donde voy!
Жизнь, что указывает мне путь!
Y poco a poco yo le planto cara al miedo
И понемногу я смотрю страху в лицо





Writer(s): Daniel Martin Garcia, David Otero Martin


Attention! Feel free to leave feedback.