El Canto del Loco - Loco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Canto del Loco - Loco




Loco
Fou
Loco donde todo me da igual solo un poco
Fou tout me fait pareil, juste un peu
Algo más que a los demás
Plus que les autres
Hoy exploto
Aujourd'hui j'explose
No lo hago nunca mal
Je ne le fais jamais mal
No me quiero rebotar
Je ne veux pas rebondir
Porque estoy loco de atar.
Parce que je suis fou à lier.
No lo tienes que buscar
Tu n'as pas besoin de chercher
Algun dia te saldrá
Un jour ça sortira
Tu lo llevas dentro
Tu le portes en toi
No se vende no es material
Il ne se vend pas, ce n'est pas matériel
Busca en tu imaginación
Cherche dans ton imagination
La manera de escapar
La façon de t'échapper
Que te vuelta loco
Qui te rend fou
Loco, loco, loco, locoooo
Fou, fou, fou, fouooo
ESTRIBILLO
REFREN
Loco, loco al buscar
Fou, fou à la recherche
Loco, loco eras mi plan
Fou, fou c'était mon plan
Loco, loco apareció en mi camino
Fou, fou est apparu sur mon chemin
Loco loco al mirar
Fou fou à regarder
Loco loco al hablar
Fou fou à parler
Loco es mi forma de vida
Fou c'est ma façon de vivre
Loco loco loco locoooo
Fou fou fou fouooo
Loco,
Fou,
Veinti tantos años ya
Vingt-cinq ans déjà
Són muy pocos
C'est peu
Para ver si hay algo más en el coco
Pour voir s'il y a autre chose dans ma tête
Que esas ganas de cantar
Que cette envie de chanter
Solo quiero rebentar
Je veux juste faire exploser
Tus dulces oidos
Tes douces oreilles
No lo tienes que buscar
Tu n'as pas besoin de chercher
Algun dia te saldrá
Un jour ça sortira
Tu lo llevas dentro
Tu le portes en toi
No se vende no es material
Il ne se vend pas, ce n'est pas matériel
Busca en tu imaginación
Cherche dans ton imagination
La manera de escapar
La façon de t'échapper
Que te vuelta loco
Qui te rend fou
Loco, loco, loco, locoooo
Fou, fou, fou, fouooo
ESTRIBILLO
REFREN
Sabes que te pasa cuando te vuelves tan loco
Tu sais ce qui t'arrive quand tu deviens si fou
Que loco es un estado que govierna los sentidos
Que la folie est un état qui gouverne les sens
Y sabes que me pasa cuando estoy contigo
Et tu sais ce qui m'arrive quand je suis avec toi
Que me vuelves tan loco que me hago un lio
Que tu me rends si fou que je deviens fou
Loco, Loco, Loco...
Fou, Fou, Fou...
Loco, loco al buscar
Fou, fou à la recherche
Loco, loco eras mi plan
Fou, fou c'était mon plan
Loco, loco apareció en mi camino
Fou, fou est apparu sur mon chemin
Loco loco al mirar
Fou fou à regarder
Loco loco al hablar
Fou fou à parler
Loco es mi forma de vida
Fou c'est ma façon de vivre
Es mi camino
C'est mon chemin
Loco loco al mirar
Fou fou à regarder
Loco loco al hablar
Fou fou à parler
Loco es mi forma de vida
Fou c'est ma façon de vivre
Loco, loco, loco,
Fou, fou, fou,
Loco, loco, loco
Fou, fou, fou
Loco, loco, loco
Fou, fou, fou
Loco, locooooo
Fou, fouooo





Writer(s): Daniel Martin Garcia, David Otero Martin, Jose Maria Ruiz Casares, Alejandro Velazquez Insua


Attention! Feel free to leave feedback.