El Canto del Loco - Madrid - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Canto del Loco - Madrid




Madrid
Madrid
Vas a cambiar el sol
You're going to change the sun
Esperanza, ¿dónde estabas hoy?
Hope, where were you today?
Caminante de eterna constancia
Eternal walker of constancy
Te olvidaste entera de la vagancia
You completely forgot about idleness
¿Y dónde están tus pies?
And where are your feet?
Y vas a pedirle al mar
And you're going to ask the sea
Que nos deje solo por amor
To leave us alone for love
Que no moje con olas tan anchas
Not to wet us with such wide waves
Y que seque con su calma blanca
And to dry with its white calm
Tanta soledad
So much loneliness
Y y voy a cantarte donde estés
And I'm going to sing to you wherever you are
Como si fuera desde aquí
As if it were from here
Voy a tocar en tu ciudad
I'm going to play in your city
Que es mi ciudad si estoy allí
Which is my city if I'm there
Fácil de llegar, fácil de llegar
Easy to get to, easy to get to
Llegar hasta el fin, si
Reach the end, yes
Y yo voy a cantarte donde estés
And I'm going to sing to you wherever you are
No quiero olimpiadas
I don't want the Olympics
Mis amigos juegan con las hadas
My friends play with the fairies
En los campos donde plantan alas
In the fields where they plant wings
Las estrellas que iluminan siempre
The stars that always light up
El cielo de Madrid
The sky of Madrid
Pasa por las calles
Walk through the streets
Las historias sin pena ni gloria
The stories without pain or glory
Para cuando llegue a su destino
When they reach their destination
Pararan para tomarse en Antón Martín
They'll stop to have a drink in Antón Martín
Y y voy a cantarte donde estés
And I'm going to sing to you wherever you are
Como si fuera desde aquí
As if it were from here
Voy a tocar en tu ciudad
I'm going to play in your city
Que es mi ciudad si estoy allí
Which is my city if I'm there
Fácil de llegar, fácil de llegar
Easy to get to, easy to get to
Llegar hasta el fin, si
Reach the end, yes
Y yo voy a cantarte donde estés
And I'm going to sing to you wherever you are
Y yo voy a cantarte donde estés
And I'm going to sing to you wherever you are
Y yo voy a cantarte donde estés
And I'm going to sing to you wherever you are
Donde estés (donde estés)
Wherever you are (wherever you are)





Writer(s): David Otero Martin


Attention! Feel free to leave feedback.