Lyrics and translation El Canto del Loco - Madrid

Madrid

Vas a cambiar el sol
Esperanza, ¿dónde estabas hoy?
Caminante de eterna constancia
Te olvidaste entera de la vagancia
¿Y dónde están tus pies?

Y vas a pedirle al mar
Que nos deje solo por amor
Que no moje con olas tan anchas
Y que seque con su calma blanca
Tanta soledad

Y y voy a cantarte donde estés
Como si fuera desde aquí
Voy a tocar en tu ciudad
Que es mi ciudad si estoy allí

Fácil de llegar, fácil de llegar
Llegar hasta el fin, si
Y yo voy a cantarte donde estés

No quiero olimpiadas
Mis amigos juegan con las hadas
En los campos donde plantan alas
Las estrellas que iluminan siempre
El cielo de Madrid

Pasa por las calles
Las historias sin pena ni gloria
Para cuando llegue a su destino
Pararan para tomarse en Antón Martín

Y y voy a cantarte donde estés
Como si fuera desde aquí
Voy a tocar en tu ciudad
Que es mi ciudad si estoy allí

Fácil de llegar, fácil de llegar
Llegar hasta el fin, si
Y yo voy a cantarte donde estés
Y yo voy a cantarte donde estés
Y yo voy a cantarte donde estés
Donde estés (donde estés)

Madrid

Tu vas changer le soleil
Espérance, où étais-tu aujourd'hui ?
Voyageur d'une constance éternelle
Tu as complètement oublié la paresse
Et où sont tes pieds ?

Et tu vas demander à la mer
Qu'elle nous laisse seuls par amour
Qu'elle ne mouille pas avec des vagues si larges
Et qu'elle sèche avec son calme blanc
Tant de solitude

Et je vais te chanter où que tu sois
Comme si c'était d'ici
Je vais jouer dans ta ville
Qui est ma ville si je suis là-bas

Facile à atteindre, facile à atteindre
Arriver jusqu'au bout, si
Et je vais te chanter où que tu sois

Je ne veux pas de Jeux olympiques
Mes amis jouent avec les fées
Dans les champs où ils plantent des ailes
Les étoiles qui éclairent toujours
Le ciel de Madrid

Passe par les rues
Les histoires sans peine ni gloire
Pour quand il arrivera à destination
Ils s'arrêteront pour prendre un verre à Antón Martín

Et je vais te chanter où que tu sois
Comme si c'était d'ici
Je vais jouer dans ta ville
Qui est ma ville si je suis là-bas

Facile à atteindre, facile à atteindre
Arriver jusqu'au bout, si
Et je vais te chanter où que tu sois
Et je vais te chanter où que tu sois
Et je vais te chanter où que tu sois
Où que tu sois (où que tu sois)