Lyrics and translation El Canto del Loco - Sentada en Esta Vida

Sentada en Esta Vida

Sentada en esta vida,
Pensando e intentado averiguar
Que es eso del destino,
Que te ha traido a un sitio sin pensar.
Que lo que necesitas es el cariño
De una madre en su lugar.
Porque viendo este mundo con esos ojitos
Deberias no pensar, no pensar...

Que hoy ya no puedes mas
Hoy ya no puedes mas.
Hoy ya no existe un motivo
Que te haga a ti olvidar.

Hoy ya no puedes mas
Hoy ya no puedes mas.
Y es que la gente te cuenta que
Hay niños que pueden jugar
Y estarias contenta por toda la vida...

Ni sabes ni imaginas
Que en mi tierra no hay que trabajar
Cuando eres una niña
Solo tienes que disfrutar.
Que lo que necesitas son mas sonrrisas
Que te puedan ayudar a afrontar
Lo que viene con otra alegria
Que te haga no pensar, no pensar...

Que hoy ya no puedes mas
Hoy ya no puedes mas
Hoy ya no existe un motivo
Que te haga a ti olvidar.

Que hoy ya no puedes mas
Hoy ya no puedes mas
Y es que la gente te cuenta que
Hay niños que pueden jugar
Y estarias contenta por toda la vida

Si pudieras hoy contar
Que te sientes querida
Como una niña en cualquier otro lugar
Otro lugar...

Que hoy ya no puedes mas
Hoy ya no puedes mas
Hoy ya no existe un motivo
Que te haga a ti olvidar.

Que hoy ya no puedes mas
Hoy ya no puedes mas
Y es que la gente te cuenta que
Hay niños que pueden jugar
Y estarias contenta por toda la vida

Уставшая от этой жизни

Уставшая от этой жизни,
Думаешь и пытаешься понять,
Что это за судьба,
Которая привела тебя сюда, не задумываясь.
Что тебе нужна ласка
Материнской любви.
Ведь глядя на этот мир такими глазками
Тебе не следует думать, не думать...

Что сегодня ты больше не можешь
Сегодня ты больше не можешь.
Сегодня нет причины,
Которая заставила бы тебя забыть.

Сегодня ты больше не можешь
Сегодня ты больше не можешь.
И люди говорят тебе, что
Есть дети, которые могут играть,
И ты была бы счастлива всю жизнь...

Ты не знаешь и не представляешь,
Что в моей стране не нужно работать,
Когда ты ребенок,
Тебе нужно только наслаждаться.
Что тебе нужно больше улыбок,
Которые помогут тебе справиться
С тем, что грядет, с другой радостью,
Которая заставит тебя не думать, не думать...

Что сегодня ты больше не можешь
Сегодня ты больше не можешь.
Сегодня нет причины,
Которая заставила бы тебя забыть.

Что сегодня ты больше не можешь
Сегодня ты больше не можешь.
И люди говорят тебе, что
Есть дети, которые могут играть,
И ты была бы счастлива всю жизнь.

Если бы ты могла сегодня сказать,
Что чувствуешь себя любимой,
Как ребенок в любом другом месте,
В другом месте...

Что сегодня ты больше не можешь
Сегодня ты больше не можешь.
Сегодня нет причины,
Которая заставила бы тебя забыть.

Что сегодня ты больше не можешь
Сегодня ты больше не можешь.
И люди говорят тебе, что
Есть дети, которые могут играть,
И ты была бы счастлива всю жизнь.