Lyrics and translation El Canto del Loco - Todo Lo Hago Mal

Todo Lo Hago Mal

Sales a la calle y todo el mundo parece tan despreocupado
Y a nadie le apetece pensar en ti
Ahora que aprende a cuidarme solo
No se dedicarte ni una sola palabra
Ha costado tanto descubrir la manera de no existir
Y otra vez la misma historia
Y ya lo sé, que no me queda nadie a quien llamar
Y no me da la gana repetiertelo otra vez
Esperaba que pasaras por aqui
Y pasarte todo el año en tu glaciar

Me parece lo peor que me vengas a buscar
Donde vas ahora que todo lo perdido y quiero volver a empezar
Me dejaste por vivir una vida algo mejor
No te se reconecer todo lo que tú decias que hago mal

Sales a mi casa con mirada perdida
Te soprende verla vacia y nada aqui
Llegaste muy tarde ha buscar tus cosas
Vuelvo a pasear por las calles que estan llenas de gente y no estas ahi
Puede que no quiera encontrarte ahora
Y ya lo sé, que no me queda nadie a quien llamar
Y no me da la gana repetiertelo otra vez
Esperaba que pasaras por aqui
Y pasarte todo el año en tu glaciar

Me parece lo peor que me vengas a buscar
Donde vas ahora que todo lo perdido y quiero volver a empezar
Me dejaste por vivir una vida algo mejor
No te se reconecer todo lo que tú decias que hago mal

Y tú decias que hago mal
Y tú decias que hago mal
Tú decias que hago mal
Y tú decias que hago mal

Tout ce que je fais de mal

Tu sors dans la rue et tout le monde semble si insouciant
Et personne n'a envie de penser à toi
Maintenant que j'ai appris à prendre soin de moi tout seul
Tu ne me consacres pas un seul mot
J'ai tant travaillé pour découvrir comment ne pas exister
Et encore une fois, la même histoire
Et je sais que je n'ai plus personne à qui appeler
Et je n'ai pas envie de te le répéter encore une fois
J'espérais que tu passerais par ici
Et que tu passerais toute l'année dans ton glacier

Je trouve ça horrible que tu viennes me chercher
Où vas-tu maintenant que tout est perdu et que je veux recommencer
Tu m'as quitté pour vivre une vie un peu meilleure
Je ne sais pas reconnaître tout ce que tu disais que je faisais de mal

Tu arrives chez moi avec un regard perdu
Tu es surpris de la voir vide et il n'y a rien ici
Tu es arrivé trop tard pour chercher tes affaires
Je me promène à nouveau dans les rues qui sont pleines de gens et tu n'es pas là
Peut-être que je ne veux pas te rencontrer maintenant
Et je sais que je n'ai plus personne à qui appeler
Et je n'ai pas envie de te le répéter encore une fois
J'espérais que tu passerais par ici
Et que tu passerais toute l'année dans ton glacier

Je trouve ça horrible que tu viennes me chercher
Où vas-tu maintenant que tout est perdu et que je veux recommencer
Tu m'as quitté pour vivre une vie un peu meilleure
Je ne sais pas reconnaître tout ce que tu disais que je faisais de mal

Et tu disais que je faisais mal
Et tu disais que je faisais mal
Tu disais que je faisais mal
Et tu disais que je faisais mal