Lyrics and French translation El Canto del Loco - Tremendo

Tremendo

Eres un tío tremendo
Y todo lo que haces, te sale de dentro
Y siempre te dejas la piel en el fuego
Quiero que sepas que de ti aprendo

Eres un tío tremendo
Tienes carisma, sabes hacerlo
Tienes metido el talento por dentro
Con solo mirarte, ya sé lo qué quiero

Eres un genio y lo siento
Esa energía me llega hasta el centro
Tú sabes hacerlo y yo recogerlo
Me das de tu vida, yo experimento

Tremendo, tremendo, tremendo
Tremendo, tremendo, tremendo

Y siempre supe que eras tremendo
Y siempre supe oír tu corazón
Lo que me diste fue con tu mirada
Con eso me vale y esto se acabó

Y solo es mirarte y congelarte
Y solo existe hacia ti admiración
Lo que tú tienes, no lo tiene nadie
Eres muy grande, tienes ese don

Tremendo, tremendo, tremendo
Tremendo, tremendo, tremendo

Y eres un tío tremendo
Y todo lo que haces, te sale desde dentro
Y siempre te dejas la piel en el fuego
Quiero que sepas que de ti aprendo

Eres muy grande, eso es cierto
Te llevas muy bien a la gente pa' adentro
Guiñas un ojo y ya están sonriendo
Con solo mirarte, ya sé lo que quiero

Eres un crack de los buenos
Tienes mirada, eres tremendo
Tienes un sueño y lo vas consiguiendo
Que sepas, amigo, que de ti aprendo

Tremendo, tremendo, tremendo
Tremendo, tremendo, tremendo

Y siempre supe que eras tremendo
Y siempre supe oír tu corazón
Lo que me diste fue con tu mirada
Con eso me vale y esto se acabó

Y solo es mirarte y congelarte
Y solo existe hacia ti admiración
Lo que tú tienes, no lo tiene nadie
Eres muy grande, tienes ese don

Escúchame, una vez y otra vez, a mí
Porque todo lo que digo, te lo voy a decir
Que siempre que tú quieras, yo estoy aquí
Porque todo lo que hago, lo hago por ti

Y dímelo una vez y otra vez, por favor
Y ese tío es tremendo
Y solo quiero regalarte a ti esta canción
Porque tú tienes ese don

Tremendo, tremendo, tremendo
Tremendo, tremendo, tremendo

Génial

Tu es un mec génial
Et tout ce que tu fais, vient de l'intérieur
Et tu te donnes toujours à fond
Je veux que tu saches que j'apprends de toi

Tu es un mec génial
Tu as du charisme, tu sais le faire
Tu as le talent en toi
En te regardant, je sais déjà ce que je veux

Tu es un génie, je le sens
Cette énergie me traverse jusqu'au cœur
Tu sais le faire et moi, je le reçois
Tu me donnes de ta vie, j'expérimente

Génial, génial, génial
Génial, génial, génial

Et j'ai toujours su que tu étais génial
Et j'ai toujours su écouter ton cœur
Ce que tu m'as donné, c'était avec ton regard
Avec ça, ça me suffit, et c'est fini

Et il suffit de te regarder et tu me fige
Et il n'y a que de l'admiration pour toi
Ce que tu as, personne ne l'a
Tu es tellement grand, tu as ce don

Génial, génial, génial
Génial, génial, génial

Et tu es un mec génial
Et tout ce que tu fais, vient de l'intérieur
Et tu te donnes toujours à fond
Je veux que tu saches que j'apprends de toi

Tu es tellement grand, c'est vrai
Tu attires les gens à toi
Tu fais un clin d'œil et ils sourient
En te regardant, je sais déjà ce que je veux

Tu es un crack des bons
Tu as du regard, tu es génial
Tu as un rêve et tu le réalises
Sache, mon ami, que j'apprends de toi

Génial, génial, génial
Génial, génial, génial

Et j'ai toujours su que tu étais génial
Et j'ai toujours su écouter ton cœur
Ce que tu m'as donné, c'était avec ton regard
Avec ça, ça me suffit, et c'est fini

Et il suffit de te regarder et tu me fige
Et il n'y a que de l'admiration pour toi
Ce que tu as, personne ne l'a
Tu es tellement grand, tu as ce don

Écoute-moi, encore et encore
Parce que tout ce que je dis, je te le dis
Que tu le veuilles ou non, je suis là
Parce que tout ce que je fais, je le fais pour toi

Et dis-le moi encore et encore, s'il te plaît
Et ce mec est génial
Et je veux juste te faire cadeau de cette chanson
Parce que tu as ce don

Génial, génial, génial
Génial, génial, génial