El Canto del Loco - Ya Nada Volvera A Ser Como Antes - translation of the lyrics into French
El Canto del Loco Ya Nada Volvera A Ser Como Antes

El Canto del Loco - Ya Nada Volvera A Ser Como Antes

Lyrics and translation El Canto del Loco - Ya Nada Volvera A Ser Como Antes




Ya Nada Volvera A Ser Como Antes
Rien ne sera plus comme avant
Hoy
Aujourd'hui
Quiero ir a encontrar
Je veux aller trouver
Todo
Tout
Lo que hay dentro de mí
Ce qui est en moi
Sacar
Faire ressortir
Toda esa sensibilidad
Toute cette sensibilité
Que me acerque a ti
Qui me rapproche de toi
Que me lleve allí
Qui m'emmène là-bas
Y a pesar de todo
Et malgré tout
Me pregunto: ¿qué, no di?
Je me demande : qu'est-ce que je n'ai pas donné ?
Y al vivir me oculto
Et en vivant, je cache
Mis defectos para poder dormir
Mes défauts pour pouvoir dormir
Ya nada volverá a ser como antes
Rien ne sera plus comme avant
Nunca dejaré que nada me cambié
Je ne laisserai jamais rien me changer
Estaremos conociendo nuestra
Nous allons découvrir notre
Parte original
Part originale
Ya nunca volverá a ser como antes
Rien ne sera plus comme avant
Nunca dejaré que nada me cambié
Je ne laisserai jamais rien me changer
Estaremos conociendo nuestra
Nous allons découvrir notre
Parte de verdad
Part de vérité
Tras
Derrière
Una sombra gris
Une ombre grise
Qué
Ce qui
No me deja ver
Ne me laisse pas voir
Podré
Je pourrai
Esperar que pase algo hoy
Espérer que quelque chose arrive aujourd'hui
Con lo que tengo aquí
Avec ce que j'ai ici
Y no quiere salir
Et qui ne veut pas sortir
Y a pesar de todo
Et malgré tout
Me pregunto: ¿qué, no di?
Je me demande : qu'est-ce que je n'ai pas donné ?
Y al vivir me oculto
Et en vivant, je cache
Mis defectos para poder dormir
Mes défauts pour pouvoir dormir
Ya nada volverá a ser como antes
Rien ne sera plus comme avant
Nunca dejaré que nada me cambié
Je ne laisserai jamais rien me changer
Estaremos conociendo nuestra
Nous allons découvrir notre
Parte original
Part originale
Ya nunca volverá a ser como antes
Rien ne sera plus comme avant
Nunca dejaré que nada me cambié
Je ne laisserai jamais rien me changer
Estaremos conociendo nuestra
Nous allons découvrir notre
Parte de verdad
Part de vérité
Estaremos conociendo nuestra
Nous allons découvrir notre
Parte original
Part originale




Writer(s): José Ruiz, Jandro Velazquez, David Martin, Dani Martin, Jose Ruiz
El Canto del Loco - Estados de Animo
Album
Estados de Animo
date of release
15-05-2003

1 Volver A Disfrutar
2 La Madre De Jose
3 Ya Nada Volvera A Ser Como Antes
4 Insoportable
5 Dentro De Mi
6 Otra Vez
7 Siempre Cerca
8 Como un Perro Ladrando
9 Ekix
10 Una Foto En Blanco Y Negro
11 No Voy a Parar
12 Te Recuerdo
Attention! Feel free to leave feedback.