El Caribefunk - Camina Maria - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Caribefunk - Camina Maria




Camina Maria
Иди, Мария
Sentado en el café de una terminal
Сижу в кафе на вокзале,
Pensando en que tal vez me envuelva en tu ciudad
Думаю, что, возможно, задержусь в твоем городе.
Humeando en mi café no logro adivinar
Потягивая кофе, не могу угадать,
Palabras que no y que no voy a encontrar
Слов, которых не знаю и не найду.
Esta noche iré a caminar tranquilo
Сегодня вечером я пойду гулять спокойно,
Y me olvidare de mi destino
И забуду о своем предназначении.
Donde salga el sol, ahí me quedare
Где взойдет солнце, там я и останусь,
Y donde haya amor, yo nunca dudare
А где есть любовь, я никогда не буду сомневаться.
Porque es más importante la felicidad
Потому что важнее всего счастье
Y ese camino donde suelo andar
И тот путь, по которому я обычно иду.
Yo ya me olvide de lo superficial
Я уже забыл о поверхностном,
De toda melodía que me hace mal
О каждой мелодии, что причиняет мне боль.
(Bis)
(Припев)
Camina, María, que vamos pa' alante
Иди, Мария, мы идем вперед,
Porque me quedé sin equipaje
Потому что я остался без багажа.
Camina, Josefa, bailemos champeta
Иди, Хосефа, станцуем чампету,
Esa es nuestra receta
Это наш рецепт.
(Bis)
(Припев)
¡Vamos pa' alante!
Вперед!
Y el que este senta'o que se levante
А кто сидит, пусть встает.
¡Vamos pa' alante!
Вперед!
Un sonido bien brillante yo te traje
Я принес тебе очень яркий звук.
¡Vamos pa' alante!
Вперед!
También traje fuego
Я также принес огонь.
¡Vamos pa' alante!
Вперед!
Ycomo dijo Alexander Abreu
И как сказал Александр Абреу:
Mami, dile a tu noviecito
Малышка, скажи своему парню,
Que desde que el mundo es mundo
Что с тех пор, как мир существует,
Aquí cada maestro tiene su librito
У каждого мастера есть своя книга.
(Bis)
(Припев)
(Aquí cada maestro tiene su librito)
каждого мастера есть своя книга)
Y como dijo el Principito
И как сказал Маленький принц,
Que lo esencial es invisible a los ojos
Что самое важное невидимо для глаз.
Por eso yo te traje un coro
Поэтому я принес тебе припев.
Grande o pequeñito tiene su librito
Большой или маленький, у каждого есть своя книга.
Que yo te traje mi estilo
Я принес тебе свой стиль.
Camina, María, que vamos pa' alante
Иди, Мария, мы идем вперед,
Porque me quedé sin equipaje
Потому что я остался без багажа.
Camina, Josefa, bailemos champeta
Иди, Хосефа, станцуем чампету,
Esa es nuestra receta
Это наш рецепт.
(Bis)
(Припев)
¡Caribefunk te traje yo!
Caribefunk я тебе принес!






Attention! Feel free to leave feedback.