Lyrics and translation El Caribefunk - Canales De Un Despertar
Abrió
las
alas
Elle
a
déployé
ses
ailes
Se
pintó
la
cara
Elle
s'est
peint
le
visage
Aterrizó
en
el
carnaval
Elle
a
atterri
au
carnaval
Luz
encendida
Lumière
allumée
El
silencio
bailando
Le
silence
danse
Tambores
de
local
Tambours
du
lieu
Él
caminando,
arrastrando
sus
pasos
Il
marche,
traînant
ses
pas
Vigilia
ancestral
Veille
ancestrale
Grito
del
alma
Cri
de
l'âme
Emociones
que
salvan
Des
émotions
qui
sauvent
Nada
te
faltará
Rien
ne
te
manquera
Intenta
cantar
melodías
Essaie
de
chanter
des
mélodies
Y
el
ritmo
te
seducirá
Et
le
rythme
te
séduira
Armoniza
la
vida
Harmonise
la
vie
Y
desnudarás
su
tonalidad
Et
tu
découvriras
sa
tonalité
Sonríe
sin
tener
ninguna
excusa
Souris
sans
aucune
excuse
Intenta
adornar
todas
las
musas
Essaie
d'orner
toutes
les
muses
Nivela
energía
para
regalar
Niveau
d'énergie
à
offrir
Fomenta
un
derroche
de
alegría
Encourage
une
débauche
de
joie
Instruye
construyendo
con
certeza
Instruit
en
construisant
avec
certitude
Navega
en
canales
de
un
despertar
Navigue
dans
les
canaux
d'un
réveil
Abrió
las
alas
Elle
a
déployé
ses
ailes
Se
pintó
la
cara
Elle
s'est
peint
le
visage
Aterrizó
en
el
carnaval
Elle
a
atterri
au
carnaval
Luz
encendida
Lumière
allumée
El
silencio
bailando
Le
silence
danse
Tambores
de
local
Tambours
du
lieu
Él
caminando,
arrastrando
sus
pasos
Il
marche,
traînant
ses
pas
Vigilia
ancestral
Veille
ancestrale
Grito
del
alma
Cri
de
l'âme
Emociones
que
salvan
Des
émotions
qui
sauvent
Nada
te
faltará
Rien
ne
te
manquera
Intenta
cantar
melodías
Essaie
de
chanter
des
mélodies
Y
el
ritmo
te
seducirá
Et
le
rythme
te
séduira
Armoniza
la
vida
Harmonise
la
vie
Y
desnudarás
su
tonalidad
Et
tu
découvriras
sa
tonalité
Sonríe
sin
tener
ninguna
excusa
Souris
sans
aucune
excuse
Intenta
adornar
toda
las
musas
Essaie
d'orner
toutes
les
muses
Nivela
energía
para
regalar
Niveau
d'énergie
à
offrir
Fomenta
un
derroche
de
alegría
Encourage
une
débauche
de
joie
Instruye
construyendo
con
certeza
Instruit
en
construisant
avec
certitude
Navega
en
canales
de
un
despertar
Navigue
dans
les
canaux
d'un
réveil
En
canales
de
un
despertar
Dans
les
canaux
d'un
réveil
Armonizan
su
tonalidad
Harmoniser
sa
tonalité
Dibuja
y
lo
descubrirás
Dessine
et
tu
la
découvriras
Y
el
ritmo
te
seducirá
Et
le
rythme
te
séduira
Sonríe
sin
tener
ninguna
excusa
Souris
sans
aucune
excuse
Intenta
adornar
todas
las
musas
Essaie
d'orner
toutes
les
muses
Nivela
energía
para
regalar
Niveau
d'énergie
à
offrir
Fomenta
un
derroche
de
alegría
Encourage
une
débauche
de
joie
Instruye
construyendo
con
certeza
Instruit
en
construisant
avec
certitude
Navega
en
canales
de
un
despertar
Navigue
dans
les
canaux
d'un
réveil
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.