Lyrics and translation El Caribefunk - Cirilo
Salió
el
sol
en
la
mañana
del
invierno
Солнце
встало
зимним
утром
Una
razón
para
olvidarse
del
infierno
Давая
повод
забыть
об
аде
De
ese
silencio
e
indiferencia
en
el
colegio
Об
этой
тишине
и
безразличии
в
школе
Pa
los
regaños
de
la
profesora
no
había
remedio
И
ругани
учительницы
не
было
никакого
лекарства
Que
mala
suerte
Cirilo
tenía
Как
сильно
не
повезло
Сирило
Que
por
ser
mulato
nadie
lo
quería
Из-за
его
смуглой
кожи
его
никто
не
любил
María
Joaquina,
una
muchacha
divertida
Мария
Хоакина,
веселая
девушка
Ojos
azules,
llenos
de
melancolía
С
голубыми
глазами,
полными
тоски
Arrepentida
por
aquellos
tiempos
pasados
Она
сожалела
о
тех
прошедших
временах
Y
sin
pensarlo
solita
ella
se
ha
quedado
И,
не
задумываясь,
осталась
одна
Y
aún
no
ha
olvidao
al
negro
Cirilo
И
она
все
еще
не
забыла
темнокожего
Сирило
Cuando
éramos
niños
Когда
мы
были
детьми
Qué
pena
el
racismo
Какая
жалость
этот
расизм
El
negro
Cirilo
se
va
muy
tranquilo
a
bailar
la
samba
que
le
traigo
yo
Темнокожий
Сирило
спокойно
идет
танцевать
самбу,
что
я
ему
принес
Que
ha
pasado
el
tiempo
y
se
ha
olvidado
de
la
escuela
y
la
discriminación
Что
прошло
время,
и
он
забыл
о
школе
и
дискриминации
¿Qué
diría
Mandela
de
esas
escuelas
donde
se
fomenta
la
división?
Что
бы
сказал
Мандела
о
тех
школах,
где
поощряется
разделение?
Somos
una
raza,
somos
los
humanos,
al
diablo
las
barreras
y
la
división.
Мы
одна
раса,
мы
люди,
к
черту
барьеры
и
разделение.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.