Lyrics and translation El Caribefunk - Mamando Cable
En
mi
pueblo
cada
día
se
cantan
melodías
В
моей
деревне
каждый
день
поют
мелодии
De
hambre
y
dolor
Голода
и
боли
Se
viven
situaciones,
atracos
por
menores
Происходят
ситуации,
мелкие
кражи
Calentura
y
temor
Лихорадка
и
страх
Ratas
de
cuello
blanco
una
nación
manejando
Белые
воротнички
управляют
нашей
страной
Un
sistema
¿pa'
dónde
vamos?
Система.
Куда
мы
катимся?
¿Qué
será
de
mi
pueblo?
¿Qué
será?
Что
будет
с
моей
деревней?
Что
будет?
Que
nada
vale
y
los
demás...
Ничто
не
стоит,
а
вот
другие...
¿Qué
será
de
mi
pueblo?
¿Qué
será?
Что
будет
с
моей
деревней?
Что
будет?
Y
los
demás
penando
y
los
demás
А
остальные
страдают,
а
другие
¡Mamando
cable!
Мама,
держись!
Al
presidente
no
le
importa
lo
que
piense
la
gente,
porque
de
manera
decente
se
aprovecha
Президента
не
волнует,
что
думают
люди,
потому
что
он
нагло
пользуется
ситуацией
Indiscutiblemente
¡qué
mal
ambiente!
Несомненно,
что
за
ужасная
обстановка!
Para
el
nada
vale
y
los
demás
mamamos
cable,
disculpa
mi
imprudencia,
yo
sé
que
no
hay
ni
pa'
la
menudencia
Для
него
ничего
не
стоит,
а
мы
все
держимся,
извини
за
мою
грубость,
я
знаю,
что
даже
на
мелочи
не
хватает
¿Qué
será
de
mi
pueblo?
¿Qué
será?
Что
будет
с
моей
деревней?
Что
будет?
Y
los
demás
penando
y
los
demás
А
остальные
страдают,
а
другие
¿Qué
será
de
mi
pueblo?
¿Qué
será?
Что
будет
с
моей
деревней?
Что
будет?
¿Qué
será?
Что
будет?
Y
los
demás
penando
y
los
demás
А
остальные
страдают,
а
другие
¡Mamando
cable!
Мама,
держись!
(¡Mamando
cable!)
(Мама,
держись!)
No
hay
manera
de
describir
esta
agonía
Нет
способа
описать
это
мучение
(¡Mamando
cable!)
(Мама,
держись!)
De
hambre
se
muere
mi
gente
todos
los
días
Мои
люди
умирают
от
голода
каждый
день
(¡Mamando
cable!)
(Мама,
держись!)
A
este
gobierno
no
lo
para
ni
la
gripe
porcina
Эту
власть
не
остановит
даже
свиной
грипп
La
cosa
esta
tesa
Все
плохо
Muchos
problemas
en
esta
ciudad
Много
проблем
в
этом
городе
Subió
la
pobreza
Бедность
растет
Y
la
destreza
para
robar
(bis)
И
ловкость
воров
(дважды)
(Palmas)
(Аплодисменты)
¿Qué
será
de
mi
pueblo?
¿Qué
será?
Что
будет
с
моей
деревней?
Что
будет?
Y
los
demás
penando
y
los
demás
А
остальные
страдают,
а
другие
¿Qué
será
de
mi
pueblo?
¿Qué
será?
Что
будет
с
моей
деревней?
Что
будет?
¿Qué
será?
Что
будет?
Y
los
demás
penando
y
los
demás
А
остальные
страдают,
а
другие
¡Mamando
cable!
Мама,
держись!
(¡Mamando
cable!)
(Мама,
держись!)
No
hay
manera
de
describir
esta
agonía
Нет
способа
описать
это
мучение
(¡Mamando
cable!)
(Мама,
держись!)
De
hambre
se
muere
mi
gente
todos
los
días
Мои
люди
умирают
от
голода
каждый
день
(¡Mamando
cable!)
(Мама,
держись!)
A
este
gobierno
no
lo
para
ni
la
gripe
porcina
Эту
власть
не
остановит
даже
свиной
грипп
(¡Mamando
cable!)
(Мама,
держись!)
No
hay
manera
de
describir
esta
agonía
Нет
способа
описать
это
мучение
(¡Mamando
cable!)
(Мама,
держись!)
De
hambre
se
muere
mi
gente
todos
los
días
Мои
люди
умирают
от
голода
каждый
день
(¡Mamando
cable!)
(Мама,
держись!)
A
este
gobierno
no
lo
para
ni
la
gripe
porcina
Эту
власть
не
остановит
даже
свиной
грипп
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.