El Caribefunk - Mañana por la Mañana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Caribefunk - Mañana por la Mañana




Mañana por la Mañana
Завтра поутру
Mañana por la mañana
Завтра поутру
Llena tu casa de flores
Наполни свой дом цветами
Que seguro te visita
Ибо к тебе непременно зайдет
La virgen de los olores (bis)
Святая дева, прекрасная дама (повторение)
La vida es un jardín
Жизнь - это сад,
Las mujeres son las flores
Женщины - его цветы,
De buenísimos colores
Разные расцветки,
Y de todos sus olores (bis)
И благоуханий полноты (повторение)
Trago flores blancas y amarillas
Приношу цветы, белые и желтые
Para la mujer sencilla
Для женщин скромных и простых
Traigo rosas y azucenas
Приношу розы и лилии
Para la mujer morena
Для шатенок и брюнеток миловидных
Mañana cuando te levantes
Завтра, едва ты пробудишься,
Malos pensamientos recoge
Все мысли дурные отбрось,
Así una furia te enoje
Пусть гнев в тебе не разгорится,
No prendas cual motor de arranque
Не заводись, как старый "форд"
No dejes que na' se te espante
Никому не сдавайся
Y que la maldad a tu ventana se asome
И не подпускай к окну беду
Mañana por la mañana llena tu casa de flores
Завтра поутру наполни свой дом цветами






Attention! Feel free to leave feedback.