El Caribefunk - Negra - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Caribefunk - Negra




Negra
Negra
Una lagrima cayo sobre su cara
A tear softly fell on your face
Su mirada se transformó (bis)
Your gaze has changed (twice)
Así es la vida, así es la vida
Such is life, such is life
Nunca te olvides sanar heridas (bis)
Never forget to heal wounds (twice)
Susurro de una noche lisonguera
Whispers of a flattering night
Cuando yo me acerco siempre y tu te alejas
When I approach, you always retreat
Sonriendo sugieres inocencia
With a smile, you suggest innocence
Intuyendo conexión con mi conciencia
Intuiting a connection with my awareness
Negra no estés triste
Negra, don't be sad
Alma siempre nos dice
The soul always tells us
Ilusión esta en la fuerza
Hope lies in strength
Nunca es poco lo que diste con el alma
What you have given with your heart is never too little
Negra no estés triste
Negra, don't be sad
Alma siempre nos dice
The soul always tells us
Ilusión esta en la fuerza
Hope lies in strength
Nunca es poco lo que diste
What you have given is never too little
Que ya suenan los cajones repicando los tambores
The drums now resound, beating their rhythms
Los tambores
The drums






Attention! Feel free to leave feedback.