El Caribefunk - No Millonario - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Caribefunk - No Millonario




No Millonario
Не Миллионер
Guayó, guayó
Гуайо, гуайо
Guayó, guayó
Гуайо, гуайо
Guayó, guayó, woh
Гуайо, гуайо, воу
Guayó, guayó
Гуайо, гуайо
Guayó, guayó
Гуайо, гуайо
Guayó, guayó, woh
Гуайо, гуайо, воу
Del árbol, mi refugio
Дерево мое убежище
Si tejo un artilugio
Если я сплету хитроумное устройство
Y al cielo su dibujo
И его рисунок подниму к небу
Me enseñan el embrujo
Мне откроется волшебство
De un atardecer
Заката
De un atardecer
Заката
Decir que tengo orgullo
Сказать, что я горжусь
Sentir todo el barullo
Чувствовать всю эту суматоху
Que afecta cual cocuyo
Которая волнует, как светлячок
Sintiendo que soy tuyo
Чувствуя, что я твой
¿Qué más merecer?
Чего еще желать?
¿Qué más merecer?
Чего еще желать?
Camino, inmenso placer
Путь, безмерное удовольствие
Dispuesto a entender
Готов понять
Que la seguridad del cielo está en creer
Что уверенность небес в вере
Primero en ti mismo, después en la miel
Сначала в себя, потом в мед
Que adorna tu estrella, así sea de papel
Который украшает твою звезду, даже если она бумажная
Y se confundan las lenguas como en Babel
И языки смешаются, как в Вавилоне
Y el silencio se apodere de tu ser
И тишина завладеет твоим существом
Confía en la fe que te acompaña
Верь в ту веру, что с тобой
Tomando café o bebiendo champaña
Пьешь ли ты кофе или шампанское
Que a veces se pierde y a veces se gana
Что иногда проигрываешь, а иногда выигрываешь
A veces se confunde la alegría con la fama
Иногда путаешь радость со славой
A veces sapo, a veces rana
Иногда жаба, иногда лягушка
A veces noche y a veces la mañana
Иногда ночь, а иногда утро
Y a veces la mañana, woh-oh
И иногда утро, воу-оу
Guayó, guayó
Гуайо, гуайо
Guayó, guayó
Гуайо, гуайо
Guayó, guayó, woh
Гуайо, гуайо, воу
Guayó, guayó
Гуайо, гуайо
Guayó, guayó
Гуайо, гуайо
Guayó, guayó, woh
Гуайо, гуайо, воу
No millonario, pero rico
Не миллионер, но богат
Espiritual, no religioso
Духовный, не религиозный
Caminar sin ser estricto
Идти своим путем, не будучи строгим
Feliz siempre y ser dichoso
Всегда счастливый и радостный
Regalando siempre el alma
Всегда даря душу
La pasión no tiene calma
Страсть не знает покоя
Y el silencio nos regala
И тишина дарит нам
Poniendo siempre la cara
Всегда глядя в лицо
Y olvidar
И забыть
Y olvidar
И забыть
Confía en la fe que te acompaña
Верь в ту веру, что с тобой
Tomando café o bebiendo champaña, woh
Пьешь ли ты кофе или шампанское, воу
Oye, y que te vieron por la calle
Слышь, тебя видели на улице
¿Cómo?
Как?
A pie descalzo
Босиком
No millonario
Не миллионер
No millonario, pero rico
Не миллионер, но богат
Yo penso positivo porque estoy vivo, porque estoy vivo
Я мыслю позитивно, потому что я жив, потому что я жив
Espiritual, no religioso
Духовный, не религиозный
A palabras necias oídos sordos
К глупым словам глухие уши
No millonario, pero rico
Не миллионер, но богат
Se vive la vida con paciencia y humildad
Живу жизнь с терпением и смирением
Espiritual, no religioso
Духовный, не религиозный
Es que yo tengo muchas cosas importantes para regalar, para dar
У меня есть много важного, чем я могу поделиться, что могу дать
No millonario pero rico
Не миллионер, но богат
Dar es dar y no fijarte en esa tu manera de actuar
Давать значит давать, не обращая внимания на то, как ты действуешь
Espiritual, no religioso
Духовный, не религиозный
No woman, no woman, no cry
Не плачь, женщина, не плачь
No millonario pero rico
Не миллионер, но богат
Everything is gonna be, it′s gonna be, it's gonna be alright
Все будет хорошо, все будет, все будет хорошо
Espiritual, no religioso
Духовный, не религиозный
Espiritual, no religioso
Духовный, не религиозный
Saparum, sapapum
Сапарум, сапапум
Simparun, sapapum
Симпарун, сапапум
Sapaparupapasapatún, turrupatinsapató
Сапапарупапасапатун, туррупатинсапато
Sirasapumtupimpirún, siraputinpaporó
Сирасапумтупимпирун, сирапутинпапоро
Siraputiraputiraputiratupú
Сирапутирапутирапутиратупу
Sipiraparupuripiraparaparupurú
Сипирапарупурипирапарапарупуру
Millón
Миллион





Writer(s): Alfonso Salas, Andres Mordecay


Attention! Feel free to leave feedback.