El Caribefunk - Paloma (Live Session) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Caribefunk - Paloma (Live Session)




Paloma (Live Session)
Paloma (Live Session)
De aromas no te enamores, que el aire puede abrazarte más
Don't fall in love with aromas, the air can embrace you more
De túnicas y colores, se viste quien quiere darte el pan
In colors and clothes, he who wants to give you bread dresses
Llena tu casa de flores y olvídate siempre de esperar
Fill your house with flowers and always forget to wait
Recibe todos los días, vacilatela con libertad
Receive every day, move freely
La música es el tesoro y el arma
Music is the treasure and the weapon
El tiempo la medicina real
Time is the real medicine
Primero empezar de cero
First start from scratch
Cordura al llegar a viejo
Sanity when you grow old
Sonetos que sean sinceros
Sonnets that are sincere
Retazos del aire, colores (colores dibujándola)
Scraps of the air, colors (colors painting it)
Retazos del aire, rincones (donde se esconden)
Scraps of the air, corners (where they hide)
Retazos del aire, canciones (melodías)
Scraps of the air, songs (melodies)
La música es el tesoro y el arma
Music is the treasure and the weapon
El tiempo la medicina real
Time is the real medicine
Primero empezar de cero
First start from scratch
Cordura al llegar a viejo
Sanity when you grow old
Soneto que sean sinceros de verdad.
Sonnets that are truly sincere
Amuleto pa′l mal agüero
An amulet against the evil eye
Pregones pa'l manisero
Hawkers for the peanut vendor
Palabras que no se pueden apagar
Words that cannot be extinguished
Que no se pueden, apagar
That cannot be, extinguished
Que no se pueden, apagar
That cannot be, extinguished
Que no se pueden, apagar
That cannot be, extinguished
Que no se pueden, apagar
That cannot be, extinguished






Attention! Feel free to leave feedback.