El Castro - Halal (Freestyle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Castro - Halal (Freestyle)




Halal (Freestyle)
Halal (Freestyle)
كلكم أبطال كل موش نورمال
Vous êtes tous des héros, aucun n'est normal
وحلتو كي كعبة الارطال
Et vous avez résolu comme une caverne de poids
و منكم ماعملتش راس مال
Et parmi vous, je n'ai pas fait de capital
I love bitches
J'aime les salopes
اما مانيشي poubelle
Mais je ne suis pas une poubelle
طرحي مع روحي ماوفاش
Mon plan avec moi-même, je ne dévierai pas
و اللي نعمل فيه حلال
Et ce que je fais est halal
نقتل فالوقت . نعبي فيه باللي نقدر
Je tue le temps, je le remplis de ce que je peux
نقبل النقد . في تونس تطييح قدر
J'accepte les critiques, en Tunisie, la valeur est tombée
في متاعي نبقت .موشني نساسي فالبشر
Dans mon affaire, je suis resté, je ne suis pas un oubli de l'humanité
ملبارح شلقت . باللي كيفي ماحاشتوش بزهر
Hier, j'ai mis au rebut, ceux qui, à mon goût, n'avaient pas de fleurs
نعرف مصلحتي . منيش بصحتي
Je connais mon intérêt, je ne suis pas dans ma santé
نبقى فالطبعة كان فالطبعة نلقى راحتي
Je reste dans la version, si dans la version, je trouve mon confort
شيطاني تحتي . مخي في صحتي
Mon démon est sous moi, mon esprit est dans ma santé
يلومو عليا خاطر تواتيني العيشة وحدي
Ils me reprochent d'avoir le plaisir de vivre seul
Punch
Coup de poing
كيما العادة ماكيفيش
Comme d'habitude, je ne veux pas
مخي في تراكن يحوس لي مخك فيها مايجيش
Mon esprit est dans une impasse, cherchant mon cerveau, il ne vient pas
يحبوك شابع بالتهميش خايف شافع فيك شويش
Ils t'aiment rassasié de la marginalisation, craignant un peu de toi
لتوا شارع ماناسيش لتوا شانع مانعديش
Maintenant, je ne me souviens pas de la rue, maintenant, je ne passe pas
لتوا نلعب بالكلام كلاب كلات مالجوع الحشيش
Maintenant, je joue avec les mots, des chiens ont mangé de l'herbe par la faim
ماحشتيش نسمع كلام كالات و فام الي ما تقضيش
Vous ne m'avez pas entendu dire que je parle comme des femmes et que vous n'avez pas de fin
علاش نهبل فيك تخمام خليك هابل ماتفهمنيش
Pourquoi je deviens fou de toi, ton esprit, reste stupide, ne me comprends pas
مالفيلم عشنا أفلام و الحقيقة ماتشبهليش
Nous avons vécu des films, et la vérité ne me ressemble pas
منيشي نحكي بالكوري
Je ne parle pas coréen
نعيش نتجنب في شروري
Je vis en évitant mes malheurs
أوضح من كلمة توموري
Plus clair qu'un mot de Tomori
مكش معايا نجيب في فطوري
Tu n'es pas avec moi, je vais chercher mon petit déjeuner
نظف التركينة متاعك شيهمك في بقية الكوري
Nettoie ton dépanneur, il te concerne dans le reste du coréen
ماذابيك مخك تفيقو و الف عيشة فيك تستنا
Tu ne réveilles pas ton esprit, tu as mille vies qui t'attendent
و انت وحدك لي تختار
Et toi seul choisis
ماذابيك مخك تثيقو سبق ثيقتك في ربي
Tu ne réveilles pas ton esprit, tu fais confiance, tu as fait confiance à Dieu
مع شيطانك حط خطار
Avec ton démon, mets un danger
شبيكم ؟
Qu'est-ce qui ne va pas avec vous ?
ملا حالة فيكم
Beaucoup d'état chez vous
نفس الوضع و نفس الفكرة
Même situation et même idée
و كلام الناس لي يحكم فيكم
Et les paroles des gens qui vous jugent
خاطيكم
Vous êtes fatigués
على راحتكم مخليكم
Je vous laisse à votre aise
عايش بالمفضوح بالذمة شنعريه عليكم
Vivant avec la malhonnêteté, par conscience, je vous ressens
اذيكا هي بلادنا
C'est notre pays
مطر بلاش سحاب
Pluie sans nuage
اذيكا هي بلادنا كل ولاد قحاب
C'est notre pays, tous les enfants de putes
اذيكا حياتنا
C'est notre vie
نفس life شيخة راب
Même life que la reine du rap
جيب فلوس حسن من حالك
Ramène de l'argent, améliore ta situation
بلاش مفاتح كسر باب
Pas de clés pour casser la porte
شوف الناس شتعمل ماقتلكش اعمل كيفهم
Regarde ce que les gens font, ne les tue pas, fais comme eux
فالشيخة نستعمل موش ناوي نولي حريفهم
Dans la reine, nous utilisons, je n'ai pas l'intention de devenir leur rival
لنا المنبع لنا المعمل مانعدلش على تكوليفهم
Nous avons la source, nous avons l'usine, nous ne nous conformons pas à leurs coûts
4 سيزون مانرتاحوشي
4 saisons, nous ne nous reposons pas
ماناشي فاضين لBeefhom
Nous n'avons pas le temps de leur beef
راسي بالافكار و ماليان
Ma tête pleine d'idées et de fonds
جنابي ماتنطقشي فالمريخ ولا فالطليان
Mes côtés ne se prononcent pas sur Mars ou en Italie
نجاحاتي ماتفرقشي
Mes succès ne se distinguent pas
حاشتي بcouple million تو نولي مانتقلقشي
J'ai eu quelques millions, maintenant, je ne m'inquiète plus
اما اللي قال اللي نصدق ولا مانصدقشي
Mais celui qui a dit que je devrais croire ou non
شكون البهيم اللي قلك لي الحلمة ماتتحققشي
Qui est la bête qui t'a dit que le rêve ne se réalise pas
شكون اللي قلك لي غيرك بلحق مانطقشي
Qui t'a dit que les autres n'avaient pas le droit de parler
حبوني بلاش جوانح مانطيرش و مانحلقشي
Aime-moi sans ailes, je ne vole pas et je ne plane pas
طرت على ساقيا و خليت فيهم اسمي و نقشي
J'ai volé sur mes jambes et j'ai laissé mon nom et mon empreinte
لتوا مانسيت تخمامي في ليلي لي طاح
Maintenant, j'ai oublié ma pensée dans ma nuit qui est tombée
قسمي و سعيت و بالي لتوا مهوش مرتاح
Mon destin et j'ai travaillé dur, et mon esprit n'est toujours pas à l'aise
نقرب i need اما مخي ماخدمشي صلاح
Je m'approche, j'ai besoin de, mais mon esprit ne fonctionne pas correctement
خليني بعيد تو ثنيتي وحدها توضاح
Laisse-moi loin, maintenant, ma seule prière est claire






Attention! Feel free to leave feedback.