El Castro - Ly Fy Rassi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Castro - Ly Fy Rassi




Ly Fy Rassi
Ly Fy Rassi
Yeah yeah weldina ma3sina
Ouais ouais, bienvenue dans notre monde
Yehsdo b3athhom 3la charbet l
Ils envient même une gorgée d'eau
9arinehom l3echra w nakro fina
Ils nous connaissent depuis dix ans et ils nous renient
Nsena arjel m rajel fehom
On oublie ceux qui n'ont pas de couilles
Beyen men hkeyet ense li ya7kiw fehom 3lina
Entre ce qu'on raconte et les histoires qu'ils racontent sur nous
W klem eta7ana kil frank li maydomch bin ydina (pussy nigga)
Et des mots testés, comme le franc qui ne dure pas entre nos mains (tapette)
Nes li 9alet telhe firohek fi chkon n5alet telhe fi rohek
Ceux qui ont dit "occupe-toi de tes oignons", à qui je dois m'occuper ?
Ti mani l8alet telhe fi rohek
C'est moi qui t'ai dit de t'occuper de tes oignons
Menhebech fi rohi li matheboch fi rohek
Je n'aime pas chez moi ceux qui ne t'aiment pas
La9abli w la ba3di mafamech 3lech nahkilk 8odwa t tjareb ba3di
Avant et après moi, il n'y a personne, je ne vois pas pourquoi te raconter, ma belle, essaie après moi
La9abli w la ba3di w es2l omek t tahkilk li ken berojla na3di
Avant et après moi, et demande à ta mère, elle te racontera ce que j'ai pu donner en tant qu'homme
La9abli w la ba3di dima 3andi sghira edenya
Avant et après moi, j'ai toujours eu un petit monde
Menod5elech ba3thi waket li nharek edenya
Je ne perds pas mon temps à agrandir le monde
B9awenin l asatir 3aref messagi f denya
Avec les lois des seigneurs, je connais mon message dans ce monde
W mech ne9esni mochta9in lyoma chetwarini edenya
Et je ne manque de rien, ceux qui me cherchent aujourd'hui, montrez-moi le monde
Mahachtich n3abi thnob w mat7ayeltech 3al mizen
Je n'ai pas cherché à accumuler des péchés et je ne me suis pas imaginé sur la balance
9albi abyeth w mezyen blech w hetheka lmatlob
Mon cœur est pur et beau, sans fioritures, c'est tout ce qu'on demande
Mo5i mehoch ma9lob w ne5o b5ater l2ensen
Mon cerveau n'est pas retourné, et je prends soin de ma langue
Nkarez nwali chitan w ned3i lrabi nchalah ntob
Je refuse de devenir un démon et je prie Dieu de me guider vers le droit chemin
Yeah yeah! w mech khir meni nes li 3abo
Yeah yeah! et je ne suis pas meilleur que ceux qui ont joué
Yeah yeah! nkhaf men rabi weli rabo
Yeah yeah! je crains Dieu et ceux qui le craignent
Yeah yeah! mech ki karho mech ki ysebo
Yeah yeah! pas comme ceux qui détestent, pas comme ceux qui insultent
Dima mli7ech manthabetech w meychofech meni li yhebo
Toujours bien, je ne suis pas élu et je ne vois pas ceux qui m'aiment
W ma3adech yhem akther men 9bal
Et ça n'a plus d'importance comme avant
Methebehom ne9ef tham ena w eli m3aya kol
Ceux qu'ils aiment restent là, moi et tous ceux qui sont avec moi
Li jeyebli chkayer ham mechi fibelo 3andi lhal
Celui qui vient me voir avec des problèmes, je m'en fiche, j'ai la solution
Wahdo geleg mo5o 9alo yahchi raso f bit nhal
Un seul a parlé, son cerveau lui a dit d'aller mettre sa tête dans une ruche
Nes li 9alet telhe firohek fi chkon n5alet telhe fi rohek
Ceux qui ont dit "occupe-toi de tes oignons", à qui je dois m'occuper ?
Ti mani l8alet telhe fi rohek
C'est moi qui t'ai dit de t'occuper de tes oignons
Menhebech fi rohi li matheboch fi rohek
Je n'aime pas chez moi ceux qui ne t'aiment pas
La9abli w la ba3di mafamech 3lech nahkilk 8odwa t tjareb ba3di
Avant et après moi, il n'y a personne, je ne vois pas pourquoi te raconter, ma belle, essaie après moi
La9abli w la ba3di w es2l omek t tahkilk li ken berojla na3di
Avant et après moi, et demande à ta mère, elle te racontera ce que j'ai pu donner en tant qu'homme
Nes li 9alet telhe firohek fi chkon n5alet telhe fi rohek
Ceux qui ont dit "occupe-toi de tes oignons", à qui je dois m'occuper ?
Ti mani l8alet telhe fi rohek
C'est moi qui t'ai dit de t'occuper de tes oignons
Menhebech fi rohi li matheboch fi rohek
Je n'aime pas chez moi ceux qui ne t'aiment pas
La9abli w la ba3di mafamech 3lech nahkilk 8odwa t tjareb ba3di
Avant et après moi, il n'y a personne, je ne vois pas pourquoi te raconter, ma belle, essaie après moi
La9abli w la ba3di w es2l omek t tahkilk li ken berojla na3di
Avant et après moi, et demande à ta mère, elle te racontera ce que j'ai pu donner en tant qu'homme
Meli sghir merekbetlich nrabi kaleb nsamih rex
Petit, mon père m'a élevé avec un chien qu'on appelait Rex
3akes nes n3ich tsir ama dima yjiw 3al akes
Contrairement aux gens qu'on fréquente, ils finissent toujours par faire l'inverse
Mat9olich tawa 3ar9i charbeto spontex
Tu n'as pas dit que ma sueur avait le goût de Spontex
5ater messageti weslo leblayeshom asra3 mel fedex
Car mon message leur est parvenu plus rapidement qu'une injection de Fedex
Mel berah dimino w dama maestro story kilama
Depuis hier, je suis le maître du domino et le maestro de l'histoire, tous mes mots
Masta hkeyetek 3andi knastro tbi3 fih la7mema
N'oublie pas ton histoire, j'ai Castro qui vend de la drogue
Radsa t9olech colombi vostro ki valderrama
Une danse comme si tu disais colombien vostro comme Valderrama
F cuba chkon ra2is castro baz mch obama
A Cuba, qui est le président? Castro bien sûr, pas Obama
Fi9o yeziw ble bhema chkonkom bech t3icho f rasi
Ils se réveillent avec l'envie, qui êtes-vous pour me juger ?
Team tahana w jaltama noja3 fikom w nesi
L'équipe s'est réunie, je vous frappe et j'oublie
Li ras l gol w rasek maychabahech lrasi
Celui qui a la tête sur les épaules et ta tête ne ressemble pas à la mienne
Weli m9arehom maywaliwch wled classi
Et ceux qui me ressemblent ne deviendront pas des enfants de classe
Yheboni nansa wena mech nesi
Ils aiment que j'oublie mais je n'oublie pas
Weli m9arehom maywaliwch wled classi
Et ceux qui me ressemblent ne deviendront pas des enfants de classe
Yheboni nansa wena mech nesi
Ils aiment que j'oublie mais je n'oublie pas
Weli m9arehom maywaliwch wled classi
Et ceux qui me ressemblent ne deviendront pas des enfants de classe
Nes li 9alet telhe firohek fi chkon n5alet telhe fi rohek
Ceux qui ont dit "occupe-toi de tes oignons", à qui je dois m'occuper ?
Ti mani l8alet telhe fi rohek
C'est moi qui t'ai dit de t'occuper de tes oignons
Menhebech fi rohi li matheboch fi rohek
Je n'aime pas chez moi ceux qui ne t'aiment pas
La9abli w la ba3di mafamech 3lech nahkilk 8odwa t tjareb ba3di
Avant et après moi, il n'y a personne, je ne vois pas pourquoi te raconter, ma belle, essaie après moi
La9abli w la ba3di w es2l omek t tahkilk li ken berojla na3di
Avant et après moi, et demande à ta mère, elle te racontera ce que j'ai pu donner en tant qu'homme
Nes li 9alet telhe firohek fi chkon n5alet telhe fi rohek
Ceux qui ont dit "occupe-toi de tes oignons", à qui je dois m'occuper ?
Ti mani l8alet telhe fi rohek
C'est moi qui t'ai dit de t'occuper de tes oignons
Menhebech fi rohi li matheboch fi rohek
Je n'aime pas chez moi ceux qui ne t'aiment pas
La9abli w la ba3di mafamech 3lech nahkilk 8odwa t tjareb ba3di
Avant et après moi, il n'y a personne, je ne vois pas pourquoi te raconter, ma belle, essaie après moi
La9abli w la ba3di w es2l omek t tahkilk li ken berojla na3di
Avant et après moi, et demande à ta mère, elle te racontera ce que j'ai pu donner en tant qu'homme
Nes li 9alet telhe firohek fi chkon n5alet telhe fi rohek
Ceux qui ont dit "occupe-toi de tes oignons", à qui je dois m'occuper ?
Ti mani l8alet telhe fi rohek
C'est moi qui t'ai dit de t'occuper de tes oignons
Menhebech fi rohi li matheboch fi rohek
Je n'aime pas chez moi ceux qui ne t'aiment pas
La9abli w la ba3di mafamech 3lech nahkilk 8odwa t tjareb ba3di
Avant et après moi, il n'y a personne, je ne vois pas pourquoi te raconter, ma belle, essaie après moi
La9abli w la ba3di w es2l omek t tahkilk li ken berojla na3di
Avant et après moi, et demande à ta mère, elle te racontera ce que j'ai pu donner en tant qu'homme





Writer(s): Khalil Jafel


Attention! Feel free to leave feedback.