El Castro - Yongob Wa7do, Pt. 1 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Castro - Yongob Wa7do, Pt. 1




Yongob Wa7do, Pt. 1
Yongob Wa7do, Pt. 1
Off white
Off white
Bedel chwel9ek day night
Your attraction follows me day and night
5edma w radhi ken li 5aal9ek green light
I'll give in and accept if you give me the green light
Chemda5elna fi 3abedou
We plotted in his tavern
Mte3i fihom medou
My case is no different
Eli 5af y5af 3ala wledou
He who digs a pit will fall into it
Rabi eli yhasebni kima fama rabi yhasbek
God who judges me is the same as the God who judges you
9oli se3a chkounek w 9oli chkoun eli yhasbek
Tell me how you are and tell me who judges you
Rayek matkalafchi 5sara fik ken bech n3atbek
Your opinion doesn't change anything. If you want, I'll show you
Denya mate9efchi 3abi rassek 3abi mketbek
The world will not deceive you. Watch your head and your wallet
9oli la eli 9alek la eli 9ali
Tell her no, tell her yes, tell her
Ched thneyet el gamra taw njoum wrak t5ali
The moon and stars are two, and then the sun will rise
Ness tejbed lteli touja3hom wa9teli twali
People may be attracted to you, but when you age, they will leave
Helma fi joret el helma w mochkeltek mouchi fi hali
A dream within a dream, and your problem is not with me
Hethika hya el denya wajibet w nazawet
That is life, obligation and strife
Hethika hya el denya 3ara9il w 9asawet
That is life, troubles and quarrels
El bath mostamer w matesma3ch el 9essa wfet
The struggle continues and the boredom never ends
Kifi mech ki kif l nes w 3ichetkom fi 3inaya mahlet
How are you like other people? Your actions in front of me are despicable
Rassi l fou9 w dima m3al9ou
My head is crazy and I'm always with it
Jbal w fih ana netsal9ou
Mountains, and I climb them
9sadna l 5ir 7sadna nal9ou
We hunted the boar, we hunted the rabbit
W ken l tahana eli t9al9ou
And if the flour mill is what you climb
W eli yehsed mayhchemchi
And he who feels does not come
W eli yehseb mayhchemchi
And he who thinks does not come
Beli ta3mel mayarthawech 9o7b 97ab
Before you act, you care about love and hate
Tahin drewech 5alihom lteli w emchi
Grind wheat, talk to them and leave
W eli yehsed mayhchemchi
And he who feels does not come
W eli yehseb mayhchemchi
And he who thinks does not come
Beli ta3mel mayarthawech 9o7b 97ab
Before you act, you care about love and hate
Tahin drewech 5alihom lteli w emchi
Grind wheat, talk to them and leave
9ader nmarki fil 90 dima 3andi lebraa
I can gamble in the 90s, I always have a chance
Nchout nmarki mrith w 9oli alech bech nabraa
I play and gamble and say why should I win
Lo3mor yzid w rebe7 menou ken l5ebra
To increase wealth and gain from the chance
Ki heracles w man3ichouch 3icha mdabra
Because I'm Heracles and I'm not afraid of the wilderness
9alouli chbik ma3ach tseb fil ness ethya
They asked me why I don't get close to people
N9aran fi rouhi bel tahana 3ib alya
I have scars on my soul. Come and see me
Cha3ra men rassi tet7arek s3ib chwaya
The lightning from my head is very scary
W mo5ek nwa9aflek beli ta3ref mat3refch alya
And I can't stand you if you don't know me
El castro aka hamma 8rab aka yongob wahdou yjibha ken m3a lahbeb
El Castro aka Hamma 8rab aka Yongob wahdou yjibha ken m3a lahbeb
Aka 5it shih aka rabii m3ana
Aka 5it shih aka rabii m3ana
Ta9a matoufech nejbed akthar men nirvana
Don't be afraid, we will reach more than nirvana
Enti fan w enti fana
You are mortal and you will die
Alech tsebou fina
Why are you attacking us?
3ejbetkom fazetna salitouchi 3ala nibina
You liked our scandal, so you talked about us behind our backs
Sedou behkaytna w ken thebou sedou bina
Tell our story, and if you want, tell about us
8irech ebe3dou zboubetna w nikou l hala b3id 3alina
Try to fix our things, and let's enjoy the moment. It's far from us
A7na l ness l tayrin w lafkar matoufech
We are the birds, and our thoughts will not die
Entoma l ness l hayrin tjanabnekom haw alech
You are the weak ones, and your side has failed. Why?
N3adi nhari m3a lawbech
I'd rather spend the day with a fool
La m3a ka eli 3osou rzin
Not with someone who's always serious
Ynik m9as nkasarlou L...
I break his teeth
Tsa3bou fil denya entoma ness el teli t3ichou
You are trying in this world, but you are the people who do not live
5arej mel zahrouni majitch men ma9adichou
Get out of my back. Don't come from where you come from
Eli 5al9ek w eli 5la9ni ach bech n9olek ya michou
What can I say to you, the one who talks about you and the one who talks about me
A7gar rouhek kima theb ama m3ana mayemchichou
Respect yourself as you wish, but don't come to me
Nwaklek l 7chichou
I'll show you my penis
Bouk maya9thichou
Your father will not be happy
Tahchih m3a eli kifek ama m3ana mathchichou
Talk to someone like you, but don't come to me
Draj b tmahmichou
Fuck, don't be silly
Nhess b twachwichou
I'll run, be careful
Ahna l 3ita tafja3 sid
We are the gang, listen, sir
W entouma L lembi w t9ar3ichou
And you are the weak and you are history
W eli yehsed mayhchemchi
And he who feels does not come
W eli yehseb mayhchemchi
And he who thinks does not come
Beli ta3mel mayarthawech 9o7b 97ab
Before you act, you care about love and hate
Tahin drewech 5alihom lteli w emchi
Grind wheat, talk to them and leave
Yeaahh yeaaahh yeaahhh .
Yeaahh yeaaahh yeaahhh .





Writer(s): Mohamed Maroueni, Tika Tika


Attention! Feel free to leave feedback.