Lyrics and translation El Cecy feat. Zaider - Amor Eterno

Amor Eterno

Digale que vuelllva, Digale que vuelllva, voy a llorar de Sentimiento, Flacooo, Jader Jader tremendo, este es zaider y nada mas y nada menos que el Cecy
hoy me entero que te vas del barrio
no te haz ido y siento que te extraño
buscando la felicidad por otro lado
a mi lado tu estas bien tu felicidad soy yo
no quieres demostrarme que me amas tu también
deja la timidez que no quiero hacerte daño
déjame demostrarte que no te quiero perder
que tu eres la mujer que a diario desean mis labios
este es un amor eterno no lo acaba nadie
aunque por las calles te hablen mal de mi
este es un amor eterno no lo acaba nadie
solo dios sabe lo que siento por ti
quedo sin alas si te vas no queda nada
como papel que se lo lleva el agua
sera un proceso olvidarme de tus besos
si mi corazón es necio
no aguantara tanto sufrimiento
este es un amor eterno no lo acaba nadie
aunque por las calles te hablen mal de mi
este es un amor eterno no lo acaba nadie
solo dios sabe lo que siento por ti
tu felicidad soy yo y tu eres mi gran amor
es que ellos no saben que tu a mi me quieres
dicen que yo ando con barias mujeres
dicen que soy un perro que a la que venga yo me la llevo
eso es mentira tu eres mi vida
asi que tu tu tranquila
tu eres mi vida tu eres mi vida
tu felicidad soy yo y tu eres mi gran amor
es que ellos no saben que tu a mi me quieres
dicen que yo ando con barias mujeres
este es un amor eterno no lo acaba nadie
aunque por las calles te hablen mal de mi
este es un amor eterno no lo acaba nadie
solo dios sabe lo que siento por ti

Amour Éternel

Dis-lui de revenir, dis-lui de revenir, je vais pleurer de chagrin, mon chéri, Zaider, Zaider, incroyable, c'est Zaider et rien de moins que El Cecy
j'apprends aujourd'hui que tu quittes le quartier
tu n'es pas encore partie et je sens que je t'aime déjà
à la recherche du bonheur ailleurs
à mes côtés, tu es bien, mon bonheur c'est toi
tu ne veux pas me montrer que tu m'aimes aussi
laisse tomber la timidité, je ne veux pas te faire de mal
laisse-moi te prouver que je ne veux pas te perdre
que tu es la femme que mes lèvres désirent chaque jour
c'est un amour éternel, personne ne peut y mettre fin
même si dans les rues, on te parle mal de moi
c'est un amour éternel, personne ne peut y mettre fin
seul Dieu sait ce que je ressens pour toi
je me retrouve sans ailes si tu pars, il ne reste rien
comme du papier emporté par l'eau
ce sera un processus pour oublier tes baisers
si mon cœur est têtu
il ne supportera pas tant de souffrance
c'est un amour éternel, personne ne peut y mettre fin
même si dans les rues, on te parle mal de moi
c'est un amour éternel, personne ne peut y mettre fin
seul Dieu sait ce que je ressens pour toi
mon bonheur c'est toi et tu es mon grand amour
ils ne savent pas que tu m'aimes
ils disent que je traîne avec plusieurs femmes
ils disent que je suis un chien qui prend tout ce qui se présente
c'est faux, tu es ma vie
alors sois tranquille
tu es ma vie, tu es ma vie
mon bonheur c'est toi et tu es mon grand amour
ils ne savent pas que tu m'aimes
ils disent que je traîne avec plusieurs femmes
c'est un amour éternel, personne ne peut y mettre fin
même si dans les rues, on te parle mal de moi
c'est un amour éternel, personne ne peut y mettre fin
seul Dieu sait ce que je ressens pour toi