Lyrics and translation El Chacal feat. Evy-I - Te Quiero Conocer
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Te Quiero Conocer
Je veux te connaître
Cada
vez
que
pasas
junto
a
mí,
Chaque
fois
que
tu
passes
près
de
moi,
¡Quisiera
ni
suspirar!
J'aimerais
ne
pas
respirer !
Pues
cada
día
que
paso
aquí
sin
ti,
Parce
que
chaque
jour
que
je
passe
ici
sans
toi,
¡Es
toda
una
eternidad!
C'est
une
éternité !
Y
ya
no
sé
qué
hacer,
Et
je
ne
sais
plus
quoi
faire,
¡Para
no
pensar
si
tú
no
estás
aquí!
Pour
ne
pas
penser
si
tu
n'es
pas
là !
En
el
amanecer,
te
busco
en
mi
piel,
Au
petit
matin,
je
te
cherche
sur
ma
peau,
Se
me
hace
agua
la
boca
cuando
me
miras
así,
Ma
bouche
se
met
à
l'eau
quand
tu
me
regardes
comme
ça,
Así,
oooo!
Comme
ça,
oooo !
Ayer
soñé
que
besaba
tu
piel
hasta
el
amanecer,
Hier,
j'ai
rêvé
que
j'embrassais
ta
peau
jusqu'à
l'aube,
¡Yo
te
quiero
conocer!
Je
veux
te
connaître !
¡Te
quiero
conocer!
Je
veux
te
connaître !
¡Qué
bonito,
mami!
C'est
tellement
beau,
ma
chérie !
¿Cómo
tu
estas?
Comment
vas-tu ?
¡Dime
cundo
te
invito
a
pasear!
Dis-moi
quand
je
t'invite
à
te
promener !
Como
si
fuéramos
adolescentes,
Comme
si
nous
étions
des
adolescents,
Pa
que
el
romance
se
ponga
caliente.
Pour
que
la
romance
devienne
brûlante.
Con
una
mirada,
una
caricia,
baby,
Avec
un
regard,
une
caresse,
baby,
Yo
no
sé
lo
que
va
a
pasar,
Je
ne
sais
pas
ce
qui
va
arriver,
Yo
también
te
quiero
y
me
da
igual,
Je
t'aime
aussi
et
ça
ne
me
dérange
pas,
¡Quiero
que
mis
sueños
se
hagan
realidad!
Je
veux
que
mes
rêves
deviennent
réalité !
Lo
estoy
sintiendo,
baby
Je
le
sens,
baby
Esta
noche
en
el
aire,
Cette
nuit
dans
l'air,
Yo
quiero
tenerte,
Je
veux
t'avoir,
Tú
quieres
besarme,
Tu
veux
m'embrasser,
Si
nos
queremos
pa
que
nos
Si
nous
nous
aimons,
pourquoi
ne
pas
Se
me
hace
agua
la
boca
cuando
me
miras
así,
Ma
bouche
se
met
à
l'eau
quand
tu
me
regardes
comme
ça,
Así,
oooo!
Comme
ça,
oooo !
Ayer
soñé
que
besaba
hasta
el
amanecer,
Hier,
j'ai
rêvé
que
j'embrassais
jusqu'à
l'aube,
¡Yo
te
quiero
conocer!
Je
veux
te
connaître !
¡Te
quiero
conocer!
Je
veux
te
connaître !
¡Yo
te
quiero
conocer!
Je
veux
te
connaître !
¡Te
quiero
conocer!
Je
veux
te
connaître !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jesse Suarez
Attention! Feel free to leave feedback.