El Chacal feat. Ramon Martinez - Lágrimas Negras - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Chacal feat. Ramon Martinez - Lágrimas Negras




Lágrimas Negras
Black Tears
Aunque me has echado al abandono
Even though you have left me abandoned
Aunque ya han muerto todas mis ilusiones
Even though all my illusions have died
En vez de maldecirte con gusto entono
Instead of cursing you, I gladly sing
En mis sueños te colmo, en mis sueños te colmo
In my dreams I shower you, in my dreams I shower you
De bendiciones
With blessings
Aunque tú,me has dejado en el abandono
Even though you have left me abandoned
Aunque ya han muerto todas mis ilusiones
Even though all my illusions have died
En vez de maldecirte con gusto entono
Instead of cursing you, I gladly sing
En mis sueños te colmo, en mis sueños te colmo
In my dreams I shower you, in my dreams I shower you
De bendiciones
With blessings
Aunque me has echado en el abandono
Even though you have left me abandoned
Aunque ya han muerto todas mis ilusiones
Even though all my illusions have died
En vez de maldecirte con gusto entono
Instead of cursing you, I gladly sing
En mis sueños te colmo, en mis sueños te colmo
In my dreams I shower you, in my dreams I shower you
De bendiciones
With blessings
Sufro la inmensa pena de tu extravío
I suffer the immense pain of your loss
Siento el dolor profundo de tu partida
I feel the deep sorrow of your departure
Y lloro sin que sepas que el llanto mío
And I cry without you knowing that my tears are
Tiene lágrimas negras, tiene lágrimas negras
Black tears, black tears
Como mi vida
Like my life
me quieres dejar, yo no quiero sufrir
You want to leave me, I don't want to suffer
Contigo me voy, mi santa, aunque me cueste morir
I'll go with you, my darling, even if it costs me my life
Si un jardinero de amor siembra una flor y se va
If a gardener of love plants a flower and leaves
Viene el chancho y la cultiva, de cuál de los dos será?
The pig comes and cultivates it, whose will it be?
me quieres dejar, yo no quiero sufrir
You want to leave me, I don't want to suffer
Contigo me voy, mi santa, aunque me cueste morir
I'll go with you, my darling, even if it costs me my life
Ay mami, como me gustas
Oh baby, how I love you
Mami, como yo te adoro
Baby, how I adore you
Lo que te quiero, mi niña linda
How much I love you, my precious girl
Porque eres mi tesoro
Because you are my treasure
me quieres dejar, yo no quiero sufrir
You want to leave me, I don't want to suffer
Contigo me voy, mi santa, aunque me cueste morir
I'll go with you, my darling, even if it costs me my life
Ámame como soy (como soy)
Love me as I am (as I am)
Quiéreme sin temor (sin temor)
Love me without fear (without fear)
Mírame por favor, que voy a perder la calma
Look at me, please, I'm going to lose my mind
Tu me quieres dejar, yo no quiero sufrir
You want to leave me, I don't want to suffer
Contigo me voy, mi santa, aunque me cueste morir
I'll go with you, my darling, even if it costs me my life
Contigo me voy, mi santa, aunque me cueste morir
I'll go with you, my darling, even if it costs me my life
Contigo me voy, mi santa, aunque me cueste morir
I'll go with you, my darling, even if it costs me my life
Contigo me voy, mi santa, aunque me cueste morir
I'll go with you, my darling, even if it costs me my life





Writer(s): Miguel Matamoros

El Chacal feat. Ramon Martinez - Lagrimas Negras (feat. Ramon Martinez)
Album
Lagrimas Negras (feat. Ramon Martinez)
date of release
11-09-2015



Attention! Feel free to leave feedback.